Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cucciolo mio...
mon cœur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cucciolo mio!
mon chiot!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, cucciolo mio.
bye-bye, mon amour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, cucciolo mio!
bonjour, mon coeur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
calma, cucciolo mio.
du calme, mon protégé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, no, cucciolo mio.
oh, non, mon chéri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mio agnellino, cucciolo mio
mon agneau, mon chaton
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che c'e', cucciolo mio?
quoi, mon doux ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
proprio come diceva il cucciolo mio.
comme mon bébé l'avait dit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, cucciolo mio, non ti lascerò mai più.
oui mon ange, je ne te laisserai plus jamais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti mando un bacio e un abbraccio cucciolo mio
te mando un beso y un abrazo mi perrito
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secondo te, com'è capitato lì, cucciolo mio?
mais comment crois-tu qu'il soit entré, mon chou ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma poi ogni volta mi torna in mente il cucciolo mio.
je ne peux m'empêcher de penser à mon bébé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: