Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buongiorno mio piccolo cavolo
mon petit chou
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno, mio piccolo fiore.
bonjour, ma petite fleur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio piccolo!
mon petit !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio piccolo.
mon bébé !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
- ll mio piccolo.
- mon bébé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buongiorno, mio caro.
- bonjour, mon chéri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno mio bello
bonjour ma belle
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno mio signore.
bonjour, mon vassal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno, mio bruno.
debout ! - bonjour, mon bruno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buongiorno mio tesoro.
- bonjour ma grande.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mio piccolo soldato"
"mon petit soldat."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# mio piccolo orsacchiotto. #
- mon trésor - mon trésor
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio piccolo angelo.
c'est mon petit ange, celle-là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno, mio buon amico.
bonjour, mon vieil ami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il mio piccolo charlie.
- oh mon petit charlie. - j'étais...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nel mio piccolo mondo"
dans mon tout petit monde
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buongiorno mio dolce tesoro
bonjour mon cher partenaire
Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# il mio piccolo segreto? #
mon petit secret ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buongiorno, mio caro! come va?
- bonjour mon cher...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- col mio "piccolo chimico" ?
avec ma trousse d'apprenti-chimiste ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting