Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: buttata giãƒâ¹    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Li avrebbe uccisi in massa e buttati in mare.
http://www.europarl.europa.eu/

Il les tuerait en masse et les jetterait à la mer.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Questo significa buttare i soldi dalla finestra.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce serait de l'argent jeté par les fenêtres.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Altrimenti, butteremo i nostri soldi.
http://www.europarl.europa.eu/

Sinon, nous jetterons l'argent par les fenêtres.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

E 'meglio che buttarle nel cestino.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce sera mieux que de simplement les jeter à la poubelle.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nessuno dice che occorre buttarlo e sostituirlo con altro.
http://www.europarl.europa.eu/

Personne ne suggère qu'il faudrait l'enlever et le remplacer par quelque chose d'autre.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Le butta nel cestino.
http://www.europarl.europa.eu/

Il jette les propositions à la poubelle.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Butte

Butte

Last Update: 2011-08-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

730723 | - - Tagħmir iwweldjat tarf ma' tarf (butt welding) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

730723 | - - Accessoires à souder bout à bout |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:

Butt plug

Plug

Last Update: 2011-07-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Questo significa buttare i soldi dalla finestra.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce serait de l' argent jeté par les fenêtres.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il contenitore deve essere buttato subito dopo l’uso.
http://www.emea.europa.eu/

Vous devez jeter tout récipient dès que vous l’avez utilisé.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Rimuovere il cappuccio interno dell’ago e buttarlo.
http://www.emea.europa.eu/

Retirez le capuchon intérieur de l’ aiguille et jetez le.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Rimuovere il cappuccio interno dell’ago e buttarlo.
http://www.emea.europa.eu/

Retirez le capuchon intérieur de l’aiguille et jetez-le.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Buttare la crema rimanente nella bustina dopo l’ uso.
http://www.emea.europa.eu/

Jeter la crème restant dans le sachet après utilisation.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Nota: butti
http://www.emea.europa.eu/

Remarque:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Altrimenti, butteremo i nostri soldi.
http://www.europarl.europa.eu/

Sinon, nous jetterons l' argent par les fenêtres.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nessuno dice che occorre buttarlo e sostituirlo con altro.
http://www.europarl.europa.eu/

Personne ne suggère qu' il faudrait l' enlever et le remplacer par quelque chose d' autre.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sarebbe come buttare dalla finestra i fondi dell' Unione.
http://www.europarl.europa.eu/

Cela signifierait aussi que l' UE jette l' argent par les fenêtres.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Non trovo 'GIOCO GIÀ ACQUISTATO'.
http://www.zylom.com/it/faq [...] id=363&cid=34

Je ne trouve pas le lien J'AI DÉJÀ ACHETÉ CE JEU.
http://www.zylom.com/fr/faq [...] id=363&cid=34

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 11
Quality:

In quest'area personale puoi visualizzare i giochi già acquistati.
http://www.zylom.com/it/faq [...] ?sid=8&id=361

Sur cette page, vous trouverez la liste des jeux que vous avez achetés.
http://www.zylom.com/fr/faq [...] ?sid=8&id=361

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  visualizzare (Italian - French) | sostituirlo (Italian - French) | altrimenti (Italian - French)


Users are now asking for help: phaser (English>Slovak) | spindel (Dutch>English) | beschreibung ändern… (German>Italian) | neoblíbivše (Czech>Japanese) | tulen (Dutch>English) | spanbus (Dutch>English) | je t?aime aussi (French>Polish) | naš prispevek v boju s krizo (Slovenian>Italian) | t?adresse (French>Spanish) | air (Lithuanian>French) | tonnage (Dutch>English) | youth leader (English>Tagalog) | 2 181 (Czech>English) | splitz (Dutch>English) | toloe (Dutch>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语