Results for capitale circolante translation from Italian to French

capitale circolante
fonds de roulement

ammortamento del capitale circolante
amortissement du capital circulant

circolante
circulant

dichiarazione relativa al capitale circolante
déclaration sur le fonds de roulement net

nt2 capitale circolante nt2 capitale industriale
rt investissement industriel (6806)

sovvenzioni per il capitale fisso e circolante
des subventions destinées à la formation et au développement

previo aggiustamento del capitale circolante monetario.
d'autre part, la reprise en 1982-83 pourrait bien avoir été plus marquée dans le secteur industriel que pour le reste de l'économie.

anticoagulante circolante
anticoagulant circulant

finanziamento del capitale circolante netto delle imprese:
financement du fonds de roulement des entreprises:

g. capitale fondiario, macchine ed attrezzi, capitale circolante
g. capital foncier, cheptel mort et capital circulant

fabbisogno di capitale circolante a medio e lungo termine;
les besoins en fonds de roulement à long et moyen terme ;

rt analisi dei bilanci (4021) capitale circolante capitale industriale
rt chômage (4406) qualification professionnelle

meno incrementi delle scorte di prodotti investimenti in capitale circolante =
moins augmentation des travaux en cours moins augmentation des marchandises en stock

il factoring serve al finanziamento del capitale circolante netto delle imprese.
l'affacturage sert au financement du fonds de roulement des entreprises.

capitale circolante supplementare r & s costi di avvio altre (specificare)
recherche et développement

gli agricoltori verranno risarciti per il capitale circolante come pure per le spese di evacuazione.
les agriculteurs seront indemnisés pour les pertes d'actif circulant, ainsi que pour les frais d'évacuation.

dopo il 1999,il denaro venne accantonato in un fondo di riserva/capitale circolante.
après 1999,de l’argent a pu être placé dans un fonds de roulement/réserve.

esaminare meccanismi alternativi per l'approvvigionamento di capitale circolante e di sviluppo per le imprese;
explorer quelques nouveaux mécanismes de fonds de roulement et de capital-développement pour les entreprises;

questo regime fornisce in primo luogo capitale circolante a breve termine per un periodo massimo di 180 giorni.
ce régime est essentiellement une facilité de financement du fonds de roulement à court terme pour une période maximale de 180 jours.

il grossista assume un rischio economico investendo in merce parte del capitale circolante per un limitato periodo di tempo.
le commerce de gros prend un risque économique en immoblisant pendant un certain temps son capital dans l'acquisition de biens.