Cantiere navale

Chantier naval

Cantiere nautico

Chantier naval

cantare

chanter

Canto

Canto

Canti

Canto

Cantata

Cantate

Canto

Chant

Canto

Chants

Che vi vengano cantate le lodi di qualcuno come Castro fa capire che abbiamo a che fare con un incontro anti-occidente."
http://www.europarl.europa.eu/

Le fait qu' un personnage comme Castro ait été acclamé démontre le caractère anti-occidental de cette réunion".
http://www.europarl.europa.eu/

D' altro canto, se ho capito bene il vostro relatore, è proprio quanto egli auspica.
http://www.europarl.europa.eu/

D'ailleurs, si j' ai bien compris votre rapporteur, c' est aussi ce qu' il souhaitait.
http://www.europarl.europa.eu/

D' altro canto, allo stesso tempo, i capi di Stato e di governo hanno deciso di ignorare le conseguenze del" no" irlandese nell' ultimo referendum.
http://www.europarl.europa.eu/

D' autre part et en même temps, les chefs d' État et de gouvernement ont décidé d' ignorer les conséquences du" non" irlandais au dernier référendum.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo capisco e d’ altro canto la lettera risale a prima della crisi.
http://www.europarl.europa.eu/

Il faut en outre mentionner que cette lettre a été écrite avant la crise actuelle.
http://www.europarl.europa.eu/

Poiché gia anticamente, al tempo di Davide e di Asaf, vi erano capi cantori e venivano innalzati canti di lode e di ringraziamento a Dio
Nehemiah 12.46

car autrefois, du temps de David et d`Asaph, il y avait des chefs de chantres et des chants de louanges et d`actions de grâces en l`honneur de Dieu.
Nehemiah 12.46

Quante volte i capi di Stato e di governo non hanno cantato le lodi delle reti transeuropee?
http://www.europarl.europa.eu/

Combien de fois les chefs d' État et de gouvernement n' ont-ils pas chanté les louanges des réseaux transeuropéens?
http://www.europarl.europa.eu/

Ma egli negò: «Non so e non capisco quello che vuoi dire». Uscì quindi fuori del cortile e il gallo cantò
Mark 14.68

Il le nia, disant: Je ne sais pas, je ne comprends pas ce que tu veux dire. Puis il sortit pour aller dans le vestibule. Et le coq chanta.
Mark 14.68

D' altro canto se si considera anche il probabile sviluppo strutturale, il reddito agricolo pro capite potrebbe svilupparsi di fatto in modo davvero positivo.
http://www.europarl.europa.eu/

Si l' on considère par ailleurs l' évolution structurelle probable, on obtient que le revenu agricole par habitant devrait aussi sensiblement s' améliorer en chiffres réels.
http://www.europarl.europa.eu/

D' altro canto, parlando di azioni di prevenzione, sappiamo bene che per prevenire occorre capire, conoscere ed essere bene informati.
http://www.europarl.europa.eu/

Par ailleurs, puisque je parle de l'action de prévention, nous savons bien que pour prévenir il faut comprendre, connaître, être bien informés.
http://www.europarl.europa.eu/

D' altro canto ci capita anche di chiamare cose diverse con lo stesso nome, ciò che invece non è altrettanto corretto.
http://www.europarl.europa.eu/

Il arrive aussi, cependant, que nous employions la même appellation pour des choses dissemblables, et cela n'est pas très heureux.
http://www.europarl.europa.eu/

Quante volte i capi di Stato e di governo non hanno cantato le lodi delle reti transeuropee?
http://www.europarl.europa.eu/

Combien de fois les chefs d'État et de gouvernement n'ont -ils pas chanté les louanges des réseaux transeuropéens?
http://www.europarl.europa.eu/

Che vi vengano cantate le lodi di qualcuno come Castro fa capire che abbiamo a che fare con un incontro anti-occidente. "
http://www.europarl.europa.eu/

Le fait qu 'un personnage comme Castro ait été acclamé démontre le caractère anti-occidental de cette réunion ".
http://www.europarl.europa.eu/