Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- un bel piatto di cappelletti!
- des cappelletti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cappelletti, il giocatore di football?
– comme cappelletti, le footballeur ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
professori mauro cappelletti (università di firenze) assente fino al 30 giugno 1985
professeurs mauro cappelletti (université de florence), en congé jusqu'au 30 juin 1985
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mauro cappelletti, nato nel 1927, ha compiuto i suoi studi universitari a firenze e a freiburg im breisgau.
terence daintith, né en 1942, a été professeur de droit public à l'université de dundee en ecosse de 1972 à 1983. il y a fondé et dirigé le centre for petroleum and mineral law studies (1977).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il seminario si è basato sul materiale raccolto nel quadro del progetto di ricerca, dallo stesso titolo, del professor cappelletti.
il s'agissait de fournir quelques références à la littérature maintenant très abondante qui traite des relations entre études économiques et études juridiques et, plus précisément, applique l'analyse économique aux problèmes d'interprétation et d'évolution du droit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il corso fondamentale di diritto comparato, organizzato dai professori cappelletti e de witte, ha avuto come argomento «le dimensioni della giustizia».
le troisième thème, traité par le professeur daintith, portait sur l'analyse économique du droit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stuart j. woolf, storia e civiltà in seguito alan milward marcello de cecco, scienze economiche in seguito pierre dehez joseph weiler, scienze giuridiche in seguito mauro cappelletti jean padioleau, scienze politiche e sociali in seguito athanasios moulakis
stuart j. woolf, histoire et civilisation puis alan milward marcello de cecco, sciences économiques puis pierre dehez joseph weiler, sciences juridiques puis mauro cappelletti jean padioleau, sciences politiques et sociales puis athanasios moulakis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- di fronte alla chiesa vi sono quindici cappellette all'interno delle quali sono stati dipinti i misteri di gesù.
- quinze petites chapelles se situent face à l'église et contiennent les mystères de jésus.
Last Update: 2008-06-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: