Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cara... cara amica.
mes vieux amis... tous morts.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo che no, mia cara, cara amica.
bien sûr, mon amie si chère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mia cara amica!
- oh, chère amie!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao cara amica mia
bonjour mon cher ami
Last Update: 2015-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mia cara amica, mary...
"ma chère amie, marie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi sopravvalutate, cara amica.
vous me surestimez, chère amie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buonanotte mia cara amica
ci amavamo molto
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua "cara cugina"
la tienne "chérie cousin"
Last Update: 2013-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bongiorno cara amica come stai
bonjour cher ami comment vas tu
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e la mia cara amica.
- elle est aussi mon amie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# cara amica nessuno sa #
que personne ne sait, ma chère amie
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona notte mia cara amica
bonne nuit, ma chère amie
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dice che è una cara amica?
- c'était une amie très proche ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei in francia cara cugina?
vous êtes en france ?
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- una visita a una cara amica.
une visite à une chère amie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. shane è una mia cara amica.
shane est une très bonne amie
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'aspirina e' una cara amica.
l'aspirine est mon amie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hanno sparato ad una mia cara amica.
- une de mes amies a été assassinée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la mia più cara amica. - perché?
tu entends.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara cugina heidi, che bello rivederti dopo tanti anni.
chère cousine heidi, je suis ravie de te revoir après tant d'années.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: