Results for carriere contributive translation from Italian to French

carriere
carrières

prestazioni non contributive
prestations non-contributives

pensioni contributive di vecchiaia
% pensions de retraite contributives peuvent prendre leur retraite a` 60 ans, le montant de la pension e´tant alors affecte´ du coefficient re

ammontare annuo entrate contributive
montant annuel des recettes de cotisations

4 050 giornate contributive di lavoro
en cas d'hospitalisation, celle-ci est gratuite et à charge de la région.

il pensionamento anticipato sta diventando difficile persino per i lavoratori con lunghe carriere contributive.
le départ en préretraite devient plus difficile, même pour les personnes qui ont une longue carrière derrière eux.

34,25 (prestazioni contributive in contanti)
34,25 % (prestations en espèces à caractère contributif)

l'adeguatezza delle future pensioni dipenderà sia dai rendimenti sui mercati finanziari, sia dalla possibilità offerta dai mercati del lavoro di carriere contributive più lunghe e con minori interruzioni.
l’adéquation future des retraites dépendra des rendements sur les marchés financiers comme de la capacité des marchés du travail à offrir des possibilités de carrières contributives plus longues et moins interrompues.

assegno familiare non contributivo
allocation familiale non contributive