From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
cedimento
affaissement
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
cedimento evolutivo
défaillance à événements multiples
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nessun cedimento.
pas un lapsus.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
densità di cedimento
densité des défaillances
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cedimento del terreno.
affaissement de terrain.
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cedimento della volta
affaissement de la voute
cedimento strutturale imminente.
affaissement structurel imminent.
- 45 secondi al cedimento.
la coque cédera dans 45 secondes.
compensazione del cedimento elastico
compensation de cédage
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- lo so, un cedimento momentaneo.
- une défaillance momentanée.
scudi di poppa in cedimento.
boucliers arrière pliés.
nessun cedimento. nessuna paura.
tenace, intrépide.
cedimento dei giunti(di rotaia)
affaissement des joints(de rail)
imminente cedimento della rete elettrica.
défaillance du réseau d'alimentation imminente.
cedimento del terreno sotto gli appoggi
sol cède sous les appuis des pieds
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cedimento scudo termico tra 35 minuti.
baisse du bouclier thermique à 25%.
apparecchio di misura del cedimento del terreno
appareil de mesure de tassement
fibrillazione alare, cedimento meccanico, turbocoiiasso.
vibration des ailes, métal fatigué et panne de turbine.
- emorragia interna, c'e' un cedimento.
quelque chose a lâché.
danno causato alla superficie dal cedimento del suolo
dégât occasionné en surface par les affaissements miniers
