Results for cerca campo translation from Italian to French

cerca campo
champ de recherche

cerca lungo il campo.
il s'approche de l'adversaire. - tire !

cerca
recherche

cerca di restringere il campo.
c'est en train de le localiser.

cerca altri veterinari da impiegare sul campo.
elle recherche encore des vétos dans son domaine.

vai in cerca del vello per salvare il campo.
tu vas dire que tu pars chercher la toison.

cerca che devono sviluppare la sua competitività nel campo tecnologico.
aux objectifs définis par l'acte unique européen, des moyens accrus ont, au contraire, été affectés au financement des actions structurelles, qui visent à renforcer la cohésion économique et sociale de l'europe, et des dépenses de recherche qui doivent développer sa compétitivité dans le domaine technologique.

* campo obbligatorio cerca
* champs obligatoires recherche

cerca più informazioni su cosa fa la fao nel campo della sicurezza alimentare.
apprends-en davantage sur ce que fait la fao dans le domaine de la sécurité alimentaire.

la commissione cerca però di restare al passo col progresso in questo campo.
néanmoins, la commission s'efforce de rester à la pointe du progrès dans ce domaine.

allora è questo a cui nathan sta lavorando. cerca di... separare kevin dal campo.
c'est pour ça que nathan s'acharne... à séparer kevin... de ce champ.

da vari anni, la commissione cerca d'intensificare la propria attività nel campo della sanità pubblica.
depuis plusieurs'années, la commission s'efforce d'intensifier son activité dans le domaine de la santé publique.

analizzi il campo in cerca di schemi ricorrenti.
enseigne, cherchez la trace de signaux.

potremmo cerca re di lanciare programmi di aiuto anche in questo campo, ma poi devono esser fatti funzionare.
ici égale ment, nous pourrions essayer de lancer des programmes d'aide; seulement, ils doivent fonctionner.

seleziona la scheda archivio e vai nel campo cerca persone.
cliquez sur l'onglet répertoire/annuaire et allez à la rubrique trouver quelqu'un.

cheeks ha visto johnson a metà campo. frank cerca greeney.
cheeks repère johnson au milieu.

ma ecco che la folla invade il campo e cerca di superare lo sbarramento.
la foule envahit le terrain et veut franchir les barrages de gardes mobiles.

una mano appare da fuori campo e cerca di spegnere la sveglia a tentoni...
une main apparaît. "elle tape sur le réveil pour l'éteindre.

quindi vi voglio sul campo, a modesto, in cerca di alieni invasori, quanto prima.
allez sur le terrain et cherchez d'éventuels envahisseurs aliens illico !

sulla metà campo, jackson raccoglíe e taglía verso le 15, cerca dì passare sulla destra, sfugge vía...
jackson le prend, pas loin des 15 yards, il essaie de passer sur la droite, il est arraché de...