Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: cerimonia    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Cerimonia

Rite

Last Update: 2011-08-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Cerimonia nuziale
http://www.nero.com/ita/men [...] s-pack-1.html

Rêve de mariage
http://www.nero.com/fra/men [...] s-pack-1.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Cerimonia di apertura

Cérémonie d'ouverture

Last Update: 2007-10-31
Subject: Tourism
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Christel

Abiti da cerimonia....
http://shinystat.com/it/cat [...] amento-7.html

K-S ajokoirayhdistys
http://shinystat.com/fr/cat [...] Nature-7.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Vestiti da sposo e da cerimonia.
http://shinystat.com/it/cat [...] amento-1.html

Política – Economía – Historia – Sociales – Inversiones - Estadísticas
http://shinystat.com/fr/cat [...] onomie-1.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Cerimonia d' inaugurazione- Edificio Louise Weiss
http://www.europarl.europa.eu/

Cérémonie d' inauguration- Bâtiment Louise Weiss
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Cerimonia d' inaugurazione - Edificio Louise Weiss
http://www.europarl.europa.eu/

Cérémonie d'inauguration - Bâtiment Louise Weiss
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Attendo con ansia la cerimonia della firma di giovedì.
http://www.europarl.europa.eu/

J’ attends avec impatience la signature de ce jeudi.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Come ho detto, domani si svolgerà la cerimonia di chiusura.
http://www.europarl.europa.eu/

Je l’ ai dit, la cérémonie de clôture a lieu demain.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Intendiamo farne un’ autentica cerimonia di benvenuto in Irlanda.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous entendons leur réserver un véritable accueil en Irlande.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Le auguriamo di poter partecipare a quella cerimonia e a molte altre.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vous souhaite d' assister à cette cérémonie et à beaucoup d' autres.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Francoforte sul Meno, 30 giugno 1998: cerimonia inaugurale presso la Alte Oper.
http://www.ecb.int/

Cérémonie d’ inauguration à l’ Alte Oper de Francfort, le 30 juin 1998.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Le auguriamo di poter partecipare a quella cerimonia e a molte altre.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vous souhaite d'assister à cette cérémonie et à beaucoup d'autres.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Petit Sora: abiti da cerimonia, comunione, battesimo, damigella, paggetto, casual fashion
http://shinystat.com/it/cat [...] amento-0.html

Piet Karsten van Harlingen -Verf-Behang-Zonwering-Tapijt-Gordijnen-Laminaat-Hout/Parket
http://shinystat.com/fr/cat [...] lement-0.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Borgo di Tragliata, dimora storica ristrutturata per ospitare cerimonie, matrimoni.
http://shinystat.com/it/cat [...] oranti-4.html

cloth
http://shinystat.com/fr/cat [...] lement-1.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Qualcuno potrebbe dire che sto diventando un aficionado delle cerimonie di transizione.
http://www.europarl.europa.eu/

D' aucuns pourraient dire que je deviens une sorte de mordu des cérémonies de rétrocession.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

g) quando si tratti di un utilizzo durante cerimonie religiose o cerimonie ufficiali organizzate da un'autorità pubblica;

g) lorsqu'il s'agit d'une utilisation au cours de cérémonies religieuses ou de cérémonies officielles organisées par une autorité publique;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

e) le cerimonie e le manifestazioni a carattere ufficiale o commemorativo,

e) les cérémonies et les manifestations à caractère officiel ou commémoratif,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Qualcuno potrebbe dire che sto diventando un aficionado delle cerimonie di transizione.
http://www.europarl.europa.eu/

D'aucuns pourraient dire que je deviens une sorte de mordu des cérémonies de rétrocession.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

e) le cerimonie e le manifestazioni a carattere ufficiale o commemorativo,

E) LES CEREMONIES ET LES MANIFESTATIONS DE CARACTERE OFFICIEL OU COMMEMORATIF;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  manifestazioni (Italian - French) | commemorativo (Italian - French) | partecipare (Italian - French)


Users are now asking for help: udong (Tagalog>English) | betlog (Tagalog>Latin) | dont il constituent (French>Italian) | deum (Tagalog>Spanish) |  (Swedish>Czech) | protestantiske (Danish>Dutch) | porovnaj (Thai>English) | ayos (Tagalog>Tibetan) | mg (Italian>French) | liyun (Quechua>Catalan) | bacalaureat (French>English) | import preferences (English>Russian) | wrost (Tagalog>English) | yuume (Tagalog>English) | khye ran jel (Tibetan>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语