Results for che bella foto hai messo in bakeca translation from Italian to French

bella commedia hai messo in piedi.
tu fais un joli numéro, rupert.

ehi, che bella impresa hai messo su!
dis donc, c'est une sacrée affaire que t'as là.

che bella foto.
quelle belle photo !

che bella foto!
c'est une superbe photo.

- che bella foto.
- super photo.

(che bella foto.)
et sa femme, katharina, notre grand-mére à tous.

oh, che bella foto!
cool, la photo.

che bella foto artistica !
joli cliché, leibovitz !

ci hai messo in imbarazzo.
vous avez fait honte au bureau.

cosa hai messo in bocca?
qu'est-ce que vous venez d'avaler ?

- me lo hai messo in mano.
si. collée dans la main.

# mi hai messo in agitazione #
- excuse moi.

cosa mi hai messo in testa?
qu'est ce que vous avez mis dans ma tête ?

- ma hai messo in imbarazzo me.
tu l'as bien fait avec moi.

- hai messo in quarantena il file?
- le fichier est en quarantaine ?

- hai messo in mezzo mia madre.
- tu mêles ma mère à ça ?

- dove l'hai messo, in prigione.
- où tu l'as mis. en prison.

- complimenti. mi hai messo in mezzo!
tu m'as fait passé pour un con.

- hai messo in sicurezza quest'area?
- la zone est sécurisée ? - comme demandé.

- non l'hai messo in ospizio, vero?
tu l'as quand même pas mis à l'hospice ?