Ciclo di ... - Italian - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

pronto

allò

Last Update: 2010-12-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Pronto

Prêt

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: MatteoT

Modo Funzionamento

Mode de fonctionnement

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 6
Quality:

MODI FUNZIONAMENTO

MODES DE FONCTIONNEMENT

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:

ciclo

bicyclette

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Campo di funzionamento 6 ÷ 35Vdc

Plage de fonctionnement 6 ÷ 35 Vcc

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:

Pronto?
http://www.europarl.europa.eu/

Allô.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

"<PROTECTED>": MODO DI FUNZIONAMENTO <PROTECTED>OMATICO

"<PROTECTED>": MODE DE FONCTIONNEMENT <PROTECTED>OMATIQUE

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

- Funzionamento automatico escluso

- Fonctionnement automatique exclu

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:

"<PROTECTED>": MODO FUNZIONAMENTO <PROTECTED>UALE

"<PROTECTED>": MODE DE FONCTIONNEMENT <PROTECTED>UEL

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

d - numero di cicli di funzionamento necessari per la rigenerazione: …
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

d - nombre de cycles de fonctionnement requis pour une régénération: …
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Signor Presidente, il nuovo ciclo dell' OMC esemplifica perfettamente le nostre critiche al funzionamento di tale organizzazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, le nouveau cycle de l' OMC illustre parfaitement nos critiques sur l' organisation de celle-ci.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Numero ore funzionamento della motopompa, modificabile in caso di sostituzione schede

Nombre d'heures de fonctionnement de la motopompe, modifiable en cas de remplacement de fiches

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:

Funzione che permette di trasferire gli allarmi memorizzati verificatosi nel corso del funzionamento della motopompa.

Fonction qui permet de transférer les alarmes mémorisées qui se sont vérifiées au cours du fonctionnement de la motopompe.

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:

D - numero di cicli di funzionamento tra due cicli in cui innesca il processo di rigenerazione: …
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

D - nombre de cycles de fonctionnement requis entre deux cycles où se produit une régénération: …
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

D - numero di cicli di funzionamento tra due cicli in cui innesca il processo di rigenerazione: …
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

D - nombre de cycles de fonctionnement entre 2 cycles où se produit une régénération: …
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

IMPORTANTE: tutti gli allarmi attivati durante funzionamento AUTOMATICO sono solamente visualizzati e non arrestano il motore

IMPORTANT: toutes les alarmes actives durant le fonctionnement AUTOMATIQUE sont uniquement affichées et n'arrêtent pas le moteur.

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:

Leggere attentamente e seguire le istruzioni per l'uso prima di iniziare la programmazione; si prevengono così impostazioni errate che potrebbero causare anomalie di funzionamento.

Lire attentivement et suivre les instructions avant de commencer la programmation; ceci permet d'éviter des réglages erronés qui pourraient causer des anomalies de fonctionnement.

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:

Sul display della centralina rimane visualizzato funzionamento <PROTECTED> anche se il selettore cambia posizione

L'afficheur de la logique indique fonctionnement <PROTECTED> même si le sélecteur change de position

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

L'errata programmazione della centralina può cambiare completamente il funzionamento della macchina provocando, in alcuni casi, gravi danni a cose o persone dei quali il costruttore non si ritiene responsabile.

Une programmation erronée de l'unité peut modifier radicalement le fonctionnement de la machine avec, dans certains cas, un risque de graves blessures aux personnes ou dommages aux biens pour lesquels le fabriquant ne pourra en aucun cas être tenu responsable.

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Italian

French

Info