Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
italiano
français
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 42
Quality:
È un cino-americano!
pas bridé, sino-américain !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
15 u (usp)/ flacon cino
(usp)/ flacon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- non c sono neanche v cino!
et je suis meme loin d'en etre une.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
somministrazione endovenosa cino somministrazione endoarteriosa somministrazione intrapleurica somministrazione intraperitoneale
voie sous-cutanée voie intraveineuse voie intra-artérielle voie intra-pleurale voie locale/ injections intratumorales
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
somministrazione endovenosa (usp)/ flacon somministrazione intrapleurica cino
voie intramusculaire voie intraveineuse voie intra-pleurale
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
costruzione di un impianto cementifero vi cino a chhatak, nel bangladesh nordorientale tale
construction d'une cimenterie près de chatak dans le nord-est du pays
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente esso è diviso in una zona di influenza cino-sovietica e statunitense.
pourquoi en est-il ainsi?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8 dobbiamo adoperarci con maggiore impegno perché i programmi bene cino di un vero e proprio consenso nazionale.
8 il nous faut redoubler d’efforts pour bâtir un véritable consensus national sous-tendant ces programmes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente, nel vi cino oriente, i fattori favorevoli alla pace prevalgono sui fattori negativi.
actuellement, au proche-orient, les facteurs favorables à la paix l'emportent sur les facteurs négatifs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
guardando più da vi cino - e ritengo non sia corretto generalizzare - si possono fare alcune constatazioni.
par conséquent, je vous remercie d'adresser vos réclamations quant à l'ordre du jour à votre représentant aux réunions des présidents de groupes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione seguirà da vi cino l'evolversi della situazione onde assicurarsi che questo paese agisca in conformità alle norme commerciali inter nazionali.
la commission suivra de près l'évolution afin de s'assurer que ce pays agit conformément aux normes commerciales internationales.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(per es. prestiti, leasing nuove e rinnovabili e promuovendo l .efi- cino al mercato.
financement bail ou les microcrédits) garanties de participation au capital sont
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
italian
french
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 2
Quality: