Results for circoscritta translation from Italian to French

sclerodermia circoscritta
sclérodermie circonscrite

miosite ossificante circoscritta
myosite ossifiante circonscrite

- e' una ricerca circoscritta.
c'est très précis.

osteoporosi circoscritta del cranio
ostéoporose circonscrite du crâne

• circoscritta diffusione nella zona
données socio-culturelles

provochero' una reazione circoscritta.
je provoque un réflexe localisé.

- l'infezione sembrava circoscritta.
- l'infection avait l'air assez isolée.

— la contaminazione è alquanto circoscritta,
— la contamination ne provient que du tritium; — cette contamination est très localisée;

linda, la perdita e' circoscritta.
linda, la fuite est maîtrisée.

si tratta di una richiesta circoscritta.
c’ est une demande raisonnable.

3) lesione circoscritta della pronosupinazione
3) atteinte isolée de la prono-supination

lipomatosi circoscritta a calzoni di cavallerizzo
lipomatose symétrique circonscrite des hanches et des cuisses

sta tenendo questa cosa circoscritta, in famiglia.
il garde ça caché, dans la famille.

la motivazione della lettera \xe8 ben circoscritta.
le motif de la lettre est bien circonscrit.

vaccinazione collettiva circoscritta (alla località interessata)
vaccination en anneau

- scusate, ma dobbiamo tenere la faccenda circoscritta.
- je suis désolée, mais nous devons garder ça sous contrôle, messieurs.

resterà circoscritta nell'ambito dell'esercito per ora.
pour l'instant, que cela reste une affaire militaire.

o ampia diffusione nella zona • circoscritta diffusione nella zona
elles oeuvrent dans le do maine de l'instruction afin d'obtenir une plus grande diffusion de la langue et de la culture catalane.

cerchio circoscritto
cercle circonscrit