Results for cisteamina translation from Italian to French

cisteamina
thioéthanolamine

cisteamina cloridrato
chlorhydrate de cystéamine

cisteamina (mercaptamina bitartrato)
cystéamine (bitartrate de mercaptamine)

la cisteamina può causare sonnolenza.
la cystéamine peut induire une somnolence.

cisteamina bitartrato a rilascio immediato
bitartrate de cystéamine à libération immédiate

cystagon 150 mg capsule rigide cisteamina
cystagon 150 mg gélules cystéamine

procysbi 25 mg capsule rigide gastroresistenti cisteamina
procysbi 25 mg gélules gastro-résistantes cystéamine

sovradosaggio di cisteamina può causare progressiva letargia.
un surdosage en cystéamine peut provoquer une léthargie progressive.

il sovradosaggio di cisteamina può causare progressiva letargia.
un surdosage en cystéamine peut provoquer une léthargie progressive.

non è noto se la cisteamina sia escreta nel latte materno.
l’excrétion de cystéamine dans le lait maternel n’a pas été étudiée.

il principio attivo è la cisteamina (mercaptamina bitartrato).
le principe actif est la cystéamine (sous forme de bitartrate de mercaptamine).

non si sa se la cisteamina possa essere rimossa per emodialisi.
on ignore si la cystéamine est éliminée par l’hémodialyse.

il principio attivo è cisteamina bitartrato (mercaptamina bitartrato).
la substance active est le bitartrate de cystéamine (bitartrate de mercaptamine).

nei pazienti trattati con cisteamina la funzione glomerulare si mantenne inalterata.
chez les patients recevant la cystéamine, la fonction glomérulaire est restée inchangée au cours du temps.

nei bambini trattati con dosi elevate di diversi preparati a base di cisteamina.
faites attention avec cystagon − lorsque le diagnostic de votre affection ou de celle de votre enfant a été confirmé par des dosages de la cystine dans les leucocytes, le traitement par cystagon doit être débuté le plus rapidement possible. − quelques cas de lésions de la peau au niveau des coudes, ressemblant à des petites boules dures, ont été rapportés chez des enfants traités par de fortes doses de différentes formulations de cystéamine.

ogni capsula rigida contiene 150 mg di cisteamina (come mercaptamina bitartrato)
chaque gélule contient 150 mg de cystéamine (sous forme de bitartrate de mercaptamine.

ogni capsula rigida di contiene 150 mg di cisteamina (come mercaptamina bitartrato)
chaque gélule contient 150 mg de cystéamine (sous forme de bitartrate de mercaptamine).

il cisteamina bitartrato (cystagon) è bioequivalente a cisteamina cloridrato e fosfocisteamina.
le bitartrate de cystéamine (cystagon) est bioéquivalent au chlorhydrate de cystéamine et à la phosphocystéamine.

non sono disponibili dati adeguati riguardo l’uso di cisteamina nelle donne in gravidanza.
il n’existe pas de données pertinentes sur l’utilisation du bitartrate de cystéamine chez la femme enceinte.

la cisteamina reagisce con la cistina formando il disulfide misto di cisteamina e cistina, più cistina.
la cystéamine réagit avec la cystine pour former un mélange de disulfures de cystéamine et de cystéine, ainsi que de la cystéine.