Results for cittadino francese translation from Italian to French

ma sono cittadino francese.
mais je suis citoyen français.

- sono un cittadino francese.
- je suis citoyen français.

io sono un cittadino francese.
je suis un citoyen français.

il soggetto e' cittadino francese.
aucun témoin de l'accident sur les lieux. la route 55 a été fermée dans la direction nord.

un cittadino francese era detenuto lì.
un français y était détenu.

È cittadino francese, nato a lione.
il est français, né a lyon.

a quanto pare, conrad e' cittadino francese.
conrad est un citoyen français.

rochefort e' un cittadino francese e un patriota.
rochefort est un citoyen français et un patriote.

ali abbas mukhtar. e' nato a marsiglia. cittadino francese.
ali abbas muktar, né à marseille, nationalité française, 17 ans.

io sono una cittadina francese.
je suis citoyenne française.

un cittadino francese, carl babineau, stava scontando una pena in questa prigione.
carl babineau, était incarcéré dans cette prison.

il denunciante è un cittadino francese con la qualifica di insegnante di scuola elementare in belgio.
une autre plaignante, elle aussi de nationalité française, a obtenu le diplôme d'institutrice maternelle en belgique.

questo obbligherebbe ogni cittadino francese a farsi avanti e dichiarare pubblicamente al re la propria fede.
ce décret impose que tous vos sujets viennent et attestent de leur foi auprès de leur roi.

ahmed merabet è morto da cittadino francese difendendo i suoi compatrioti francesi e la nazione francese.
ahmed merabet est mort en citoyen français défendant ses compatriotes français et la nation française.

il consiglio ha adottato una dichiarazione in cui condanna l'esecuzione del cittadino francese michel germaneau.
le conseil a adopté une déclaration condamnant l'exécution du citoyen français, m. michel germaneau.

l'istanza viene presentata dalla germania, ma l'onore vole le pen è cittadino francese.
c'est d'allemagne que vient la demande, alors que m. le pen est de nationalité française.

b2660/87/riv.) dell'onorevole veil sulla detenzione in sudafrica di un cittadino francese.
c'est un gros problème à long terme pour des enfants, surtout quand ce ne sont plus des nourrissons, de devoir subitement grandir dans un environnement culturel totalement différent du leur.

egli aveva quindi diritto allo stesso indennizzo che poteva spettare ad un cittadino francese (sentenza cowan).
il avait dès lors droit à la même indemnisation que celle à laquelle un ressortissant français pouvait prétendre (arrêt cowan).

perché, come cittadino francese, quanto avvenuto nel mio paese il 29 maggio scorso ha lasciato in me una profonda impressione.
parce qu' étant français, je suis très marqué par ce qui s' est passé dans mon pays le 29 mai.

- caen sur mer e' una cittadina francese sulla costa.
cayeux-sur-mer, une petite ville sur une côte de france.