Results for cogliere il frutto translation from Italian to French

- il frutto
- le fruit.

non il frutto.
pas le fruit.

e' il frutto
c'est le fruit.

il frutto proibito.
le fruit défendu.

e intendo il frutto.
le fruit.

È il frutto proibito!
c'est le fruit interdit.

cerca di cogliere il frutto e il ramo si sposta.
il veut prendre le fruit, la branche s'éloigne.

cogliere il momento giusto
le bon moment

cerchi di cogliere il suo.
pourquoi ne pas saisir le vôtre ?

il frutto proibito, signorina.
le fruit défendu, missy.

- e benedetto il frutto del...
le seigneur est avec toi.

ortaggi coltivati per il frutto
légumes cultivés pour le fruit

il frutto delle sue fatiche.
le fruit de ton travail.

bene, il frutto della passione.
bon... le fruit de la passion.

- il frutto delle tue tasse.
puis-je ?

- hai davvero mangiato il frutto?
tu l'as vraiment mangé ? une bouchée, c'est si grave ?

ora, mi offrite il frutto proibito.
vous m'offrez le fruit défendu maintenant.

- e quello ê il frutto proibito.
- et c'est le fruit défendu.

"'non mangerete il frutto dell'albero
"ne mangez pas le fruit défendu de l'arbre

e' il frutto dell'albero avvelenato.
c'est le fruit empoisonné.