g) collegamento in rete di più partenariati locali.

g) la mise en réseau de partenariats locaux.

Rete

Reseau

impedisce il collegamento alle reti bot
http://www.avira.com/it/pro [...] ty_suite.html

empêche une connexion aux réseaux bot
http://www.avira.com/fr/pro [...] ty_suite.html

: impedisce il collegamento alle reti bot
http://www.avira.com/it/sol [...] e-office.html

: empêche la connexion aux Botnet
http://www.avira.com/fr/sol [...] e_office.html

5.3.1. Collegamento in rete e progetti di dimostrazione

5.3.1. Mise en réseau et projets de démonstration

Reti di ufficiali di collegamento nei paesi terzi

Réseau d'officiers de liaison dans les pays tiers

6.2. Collegamento tematico tra le reti esistenti 10

6.2. Liaison thématique des réseaux existants 10

Verificare lo stato, il collegamento e i contatti del pressostato.

Vérifier l'état, la connexion et les contacts du pressostat.

Verificare il collegamento del livellostato e togliere l'eventuale ponticello.

Vérifier la connexion du capteur de niveau et enlever l'éventuel cavalier.

b) rete dei funzionari di collegamento nel settore dell'immigrazione;

b) le réseau des officiers de liaison chargés de l'immigration;

Disponibile di serie porta di comunicazione <PROTECTED> per collegamento interfaccia esterna.

Un port de communication <PROTECTED> pour la connexion d'une interface externe est disponible de série.

È sufficiente collegarlo alla rete domestica e...

Il suffit de la connecter au réseau de votre maison pour pouvoir profiter de votre Squeezebox.

Connessione <PROTECTED> collegamento PC (o similare) trasferire e scaricare memoria eventi tramite software dedicato

Connexion <PROTECTED> interface PC (ou similaire) pour transférer et décharger la mémoire des évènements à l'aide d'un logiciel spécifique

Capacità collegata alla rete di Scottish Power -7127 -

Capacité connectée au réseau de Scottish Power -7127 -

Collega un cavo Ethernet oppure collegati a una rete WiFi.

Branchez simplement un câble Ethernet ou connectez-vous à un réseau WiFi.

Il collegamento alla linea elettrica ed agli accessori della motopompa deve essere eseguito da personale qualificato ed addestrato per l'impiego della macchina seguendo le indicazioni sullo schema elettrico allegato e la normativa vigente.

Les raccordements au réseau électrique et aux accessoires de la motopompe doivent être effectuées par du personnel qualifié et formé à l'utilisation de la machine en respectant les instructions figurant sur le schéma électrique et la législation en vigueur.

Mantenimento e utilizzazione di un separatore e della corrispondente rete di canalizzazione, ID.2002/002347

maintien et usage d’un séparateur et du réseau decanalisations correspondant, ID.2002/002347

<PROTECTED>: Prima di dare al quadro l'alimentazione alternata <PROTECTED> devono essere stati collegati i cavi di collegamento alle batterie di avviamento; il non rispetto della presente indicazione può dare origine a malfunzionamenti della centralina elettronica che non saranno riconosciti da <PROTECTED>.

<PROTECTED>: Avant de mettre le coffret sous tension <PROTECTED>, procéder au raccordement de tous les câbles aux batteries de démarrage. Le non-respect de cette directive pourrait entraîner des dysfonctionnements de la centrale de commande électronique dont <PROTECTED> ne pourrait être tenu responsable.

Cortocircuito dei morsetti: Sostituire la batteria o se ancora efficiente ripristinare i collegamenti.

Court-circuit des pôles: changer la batterie ou si elle fonctionne encore rétablir les connexions.

Indicare l'indirizzo solo per sistemi con più unità centraline collegate

Indiquer l'adresse uniquement pour les systèmes avec plusieurs logiques connectées