Come nostri accordi ... - Italian - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

COME IMPOSTARE LE FUNZIONI

COMMENT PROGRAMMER LES FONCTIONS

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:

Come chiamare i telefoni

Appels vers les téléphones

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Connessioni contatti del selettore allentate o scollegate: verificare le connessioni come da schema allegato

Connexions contacts du sélecteur desserrées ou déconnectées: vérifier les connexions conformément au schéma joint.

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:

005 = Comando start remoto

005 = Commande démarrage à distance

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 5
Quality:

PULSANTI COMANDO

TOUCHES DE COMMANDE

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 2
Quality:

telefonico

téléphonique

Last Update: 2010-02-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Le cedole ipotecarie ID.2010/000553 viene rimessa gratuitamente, in questo istante, all'acquirente come cedola nominativa esente da qualsiasi obbligo.

La cédule hypothécaire ID.2010/000553 est remise gratuitement, en cet instant, à l’acheteur comme cédule de propriétaire, libre de tout engagement.

Last Update: 2012-03-18
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

L'acquirente dichiara di essersi adeguatamente informato presso i competenti organi cantonali e comunali circa le possibilità di costruzione, di rinnovamento, di trasformazione, di occupazione e di sfruttamento relative agli immobili venduti, di conoscere la zona nella quale sono situati i suddetti immobili, così come il loro stato di costruzione.

L’acheteur déclare s’être suffisamment renseigné auprès des organes cantonaux et communaux compétents sur les possibilités de construction, de rénovation, de transformation, d’occupation et d’exploitation existant sur les immeubles vendus, connaître la zone dans laquelle est englobée lesdits immeubles ainsi que leur état d’équipement.

Last Update: 2012-03-18
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Relé <PROTECTED> di comando elettrostop guasto: richiedere sostituzione

Relais <PROTECTED> de commande électrostop en panne: demander son remplacement.

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Guasto alla centralina di comando

Panne logique de commande.

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 6
Quality:

Uscita comando dispositivo di spegnimento motore

Sortie commande dispositif d'extinction moteur

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:

TERMINALI DI COMANDO QUADRO ELETTRICO

BORNES DE COMMANDE COFFRET ÉLECTRIQUE

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:

Errata programmazione della centralina di comando, contatto di avviamento invertito

Programmation erronée de la logique de commande, contact de démarrage inversé.

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:

Telefonica

Telefónica

Last Update: 2010-03-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Segnalazione spie centralina elettronica di comando

Signalisation voyants logique électronique de commande :

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 2
Quality:

CENTRALINA ELETTRONICA COMANDO MOTOPOMPA

LOGIQUE ÉLECTRONIQUE DE COMMANDE MOTOPOMPE

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:

1 - Centralina elettronica di comando

1 - Logique électronique de commande

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:

Pulsanti di comando per gestire avviamento, arresto manuale del motore.

Touches de commande pour gérer démarrage, arrêt manuel du moteur.

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:

Telefonia

Téléphonie

Last Update: 2010-03-24
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: Wikipedia

Il nostro sistema telefonico è statale.
http://www.europarl.europa.eu/

Notre système de téléphonie a été nationalisé.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Human contributions

Italian

French

Info