Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
signor novik, prenderò il suo titolo, come accordato.
m. novik, je vais récupérer votre titre, comme convenu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci ha consegnato wilby, come accordato, ed era wilby che cercavamo fin dall'inizio.
vous nous avez livré wilby. et c'est wilby que nous recherchions depuis le début.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esso viene distribuito gratuitamente, principalmente ai residenti e ai grandi coltivatori di frutta e verdura, come accordato con le autorità locali.
coûts d'exploitation (1) autorités locales.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la richiesta di maggiori competenze dirette della commissione in campo ambientale- in loco, nei singoli paesi, come accordate nell' agricoltura- è respinta violentemente dalla maggior parte degli stati membri.
la demande en faveur d' une compétence de contrôle plus directe pour la commission dans le domaine de l' environnement, sur place, dans les États membres, telle qu' elle est déjà possible dans le domaine de l' agriculture, est rejetée de manière véhémente par la plupart des États membres.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.