Results for come da immagine allegata translation from Italian to French

ricerca approssimata da immagine
recherche approchée de l' image

- come? da:
- je suis désolé ?

errore nel caricare l'immagine allegata: %s
erreur en chargeant l'image jointe : %s

ricerca approssimata da immagine attuale
recherche approchée de l'image courante

come da istruzioni!
dans les règles.

- come da accordi.
comme c'était le deal.

come? da pazza?
comme quoi, une folle ?

da' un'immagine stereotipata e omologata degli omosessuali.
c'est bourré de clichés homosexuels.

a essere sincero, da' un'immagine moderna all'azienda.
je vais te dire, ça rend l'agence plus moderne.

costituito da un'immagine — identità dell'oggetto rappresentato nelle due immagini
en un dessin - identité de l'objet représenté par les deux dessins

da un'immagine all'altra, l'energia a infrarossi e' cambiata.
d'une image à l'autre, la courbe d'énergie change. theo ?

codici delle attività e processi come da allegato a3 della decisione eper
codes d'activité et processus d'après l'annexe a 3 de la décision eper

biopsia guidata da immagini
biopsie guidée par imagerie

siamo circondati da immagini.
nous sommes entourés d'images.

aderenza su suolo bagnato: come da allegato i della proposta di regolamento.
adhérence sur revêtement humide, conformément à l'annexe i de la proposition de règlement.

disporre di un'interconnessione con altre linee transeuropee di trasporto come da allegato i,
reliés à l'un des corridors de transport repris à l'annexe i;

masterizzazione di dischi da immagini disco scaricate
graver des disques à partir d'images de disque téléchargées

- mi sento come se fossimo inondati da immagini di queste strafighe alle prese con il perfetto orgasmo.
je me sens bloquée dans ces concepts, du beau bébé merveilleux de l'orgasme suprême.

da' l'immagine di una persona che crede nell'intelligenza dei suoi dipendenti e che e' disposta a provare qualunque cosa.
Ça révèle que j'ai foi en l'intelligence de mes employés et que je suis prêt à tout essayer.

l'idea è però di aggiungerne eventualmente altri, in altri allegati, come da me suggerito nell'emendamento n.
l'idée est de pouvoir ajouter d'autres agents à l'avenir, par d'autres annexes.