Results for come discusso al telefono translation from Italian to French

al telefono
au téléphone

al telefono.
- téléphone,

al telefono!
- maman, décroche.

- al telefono.
vous pensez qu'elle a été droguée ?

* al telefono *
tim à l'appareil.

hai discusso al telefono con lei per tutto il giorno.
tu l'as appelée tous les jours.

ne abbiamo discusso al telefono, cosa che io avrei evitato.
on en a discuté au téléphone, chose que je ne ferais jamais en temps normal.

ma aveva discusso con qualcuno al telefono qualche settimana fa.
il s'est disputé au téléphone il y a quelques semaines.

la esaminero' per il lavoro di cui abbiamo discusso al telefono.
je conduirai l'entretien pour le poste dont on a parlé au téléphone.

il tema è discusso al capitolo 6.
cette question est examinée plus en détail au chapitre 6.

così abbiamo discusso al telefono e lei alla fine ha accettato di ricontrollare il registro delle prescrizioni.
on a donc échangé quelques arguments au téléphone, mais elle a finalement accepter de revérifier les archives des ordonnances.

come discusso, a noi tocca chiederci il perche'.
comme c'est discuté, on doit demander pourquoi.

si', come discusso, avrete il 50 percento delle armi.
comme prévu, vous aurez 50 % des armes.

parlavano al telefono, ne hanno discusso un'eternita'.
elle était au téléphone, parlant avec lui pendant un long moment.

gli invii di aiuti contenenti ogm, come discusso al vertice di johannesburg, non devono avvenire.
les envois humanitaires de produits contenant des ogm, dont il a été question lors de la réunion de johannesbourg, doivent être empêchés.

come discusso, è meglio per tutti che la mia identità rimanga segreta.
comme je l'ai déjà dit, il est dans l'intérêt de tous que mon identité reste secrète.

ruota a destra/ sinistra: come discusso nelle operazioni delle immagini.
tourner vers la gauche & #160; / vers la droite & #160;: idem à ce qui a été vu dans les opérations sur les images.

come discusso nel capitolo 6, tre questioni interconnesse rivestono un'importanza fondamentale:
comme l'expose le chapitre 6, trois questions interdépendantes sont d'une importance cruciale:

esse avranno anche importanti implicazioni per una futura unione economica e monetaria, come discusso nel capitolo il.
elles auront aussi des conséquences importantes pour une future union monétaire, comme on le verra au chapitre ii.

come discusso con il medico, è pregato di leggere le istruzioni alla fine di questo foglio su come iniettare nplate.
veuillez lire à la fin de cette notice les instructions sur les modalités d’injection de nplate, telles que discutées avec votre médecin.