Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci sarà una promozione di qualcosa.
sans doute un truc publicitaire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
su come fare una tazza di tisana perfetta.
{\pos(192,210)}comment faire le thé parfait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sai come fare una correzione?
tu sais relire ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, sai come fare una festa.
tu sais faire la fête.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come se sapessero come fare una demo.
comme s'ils savaient faire un démo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come fare?
comment ça?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come fare per...
how to
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 40
Quality:
"sara' come fare una cosa a tre!"
Ça fait un truc à trois."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sai come fare una sega ad una guardia?
tu sais comment les branler?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
leggi come fare .
lisez le manuel détaillé .
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
come fare razzie?
À piller pour survivre ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come fare soldi.
- comment faire de l'argent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come fare meglio?
qu'est-ce qui pourrait être mieux que ça ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come fare l'amore...
comment faire l'amour...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come fare l'attrice!
-je ferai actrice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente tu hai imparato come fare una torta, sorella!
tu as enfin appris a cuire du gateau, s? ur!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gestire questo parco è facile come fare una torta!
diriger ce parc est un jeu d'enfant !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di certo sa come fare una prima impressione, agente morse.
vous savez faire bonne impression, agent morse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adoro gandhi. lui si' che sapeva come fare una rivolta.
lui, il savait mener une révolution.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: