Results for come mi avevi detto translation from Italian to French

come avevi detto.
comme tu as dit :

come avevi detto?
c'est quoi?

- mi avevi detto...
- mais tu as dit...

- come, avevi detto...
- tu l'as fait ? je croyais que tu...

proprio come mi avevi detto.
comme tu disais.

come avevi detto tu.
comme vous aviez dit.

che mi avevi detto?
quoi donc ?

- come avevi detto tu.
duncan, tais toi.

proprio come mi avevi detto tu.
comme tu me l'as dit.

incidila come avevi detto.
juste une incision.

- mi avevi detto cavalleria
- tu m'avais dit la cavallerie.

e' come avevi detto tu.
c'est comme vous l'avez prédit.

ho fatto come mi avevi detto tu!
j'ai suivi les instructions.

- e' come avevi detto tu...
-c'est comme tu as dit...

"mai piu'", mi avevi detto!
que tu ne le referait pas.

- l'ho buttata, come mi avevi detto.
- je m'en suis débarrassée. comme tu me l'avais demandé.

vieni tu, come avevi detto. .
rapplique vite fait ici, comme tu devais le faire!

e' come avevi detto, quentin.
j'ai dessiné une boîte, tu marches. c'est ce que tu disais.

! e' andata come avevi detto.
- comme vous l'aviez dit, elle a exigé un prix.

aspetta. proprio come avevi detto.
il attend, comme tu avais dit.