Results for commetterete translation from Italian to French

così non commetterete ulteriori peccati.
n'est-ce pas mieux ainsi ? cela vous évitera de pêcher.

e anche voi commetterete errori a palate, tutti.
vous ferez tous un sacré tas d'erreurs.

ci sono dei limiti. - alla fine, commetterete un errore.
- tu finiras par faire une erreur.

se domani manderete via le mie ragazze, commetterete un errore!
si vous les renvoyez demain, ce sera mal!

non commetterete perversioni sessuali sotto il mio controllo, piccoli esseri deviati.
et ne commettez pas de perversion sexuelle.

non commetterete ingiustizie nei giudizi, nelle misure di lunghezza, nei pesi o nelle misure di capacità
vous ne commettrez point d`iniquité ni dans les jugements, ni dans les mesures de dimension, ni dans les poids, ni dans les mesures de capacité.

e' vero. commetterete degli errori, ma va bene, io ne ho fatti cosi' tanti.
vous allez faire des erreurs, et c'est pas grave...

questo pranzetto funzionera' per un paio di giorni ma le voci non smetteranno, non se tu e fitz commetterete errori.
ce déjeuner marchera pour quelque jours, mais les rumeurs ne partiront pas tant que toi et fitz vous faites remarquer.

voi dunque osserverete le mie leggi e le mie prescrizioni e non commetterete nessuna di queste pratiche abominevoli: né colui che è nativo del paese, né il forestiero in mezzo a voi
vous observerez donc mes lois et mes ordonnances, et vous ne commettrez aucune de ces abominations, ni l`indigène, ni l`étranger qui séjourne au milieu de vous.