Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il tuo spirito!
ton esprit
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
complimenti per il tuo discorso.
discours audacieux ce matin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
complimenti per il tuo nuovo ufficio.
félicitations pour le bureau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e con il tuo spirito.
et avec votre esprit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
sì. era il tuo spirito.
oui, c'était votre esprit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e con il tuo spirito.
la bénédiction de dieu tout-puissant,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e con il tuo spirito!
- et avec votre fantôme
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# libera il tuo spirito. #
♪ libère ton esprit. ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
controllerò io il tuo spirito.
le maître de votre esprit, ce sera moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi ricorda il tuo spirito...
Ça me rappelle ton énergie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
be', ammiro il tuo spirito.
j'admire votre détermination.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ecco il tuo spirito, spugna!
- peter!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ammiro il tuo spirito, padme.
j'admire ton esprit, padmé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sono il tuo spirito guida.
tu me prends pour ton guide spirituel ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, mi mancherà il tuo spirito.
- ton esprit va me manquer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha lodato il tuo spirito, maestà.
elle a salué votre esprit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i miei complimenti per il tuo lavoro e buona fortuna.
tous mes compliments pour ton travail et porte-toi bien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
- mi piace il tuo spirito, charlie.
j'aime ton état d'esprit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ammiro il tuo spirito d'iniziativa.
j'admire votre initiative.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anzitutto ti faccio i complimenti per il tuo successo strepitoso.
avant tout, j.c., de la part de tout le groupe, félicitations,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: