You searched for: con grande piacere [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
French |
Info |
|
Last Update: 2011-08-01 |
E' con grande piacere che raccomando la risoluzione all' Aula.
|
C' est avec grand plaisir que je recommande cette résolution à la Chambre.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Gli americani sono ritornati con grande piacere al tavolo dei negoziati.
|
Les Américains sont heureusement revenus à la table des négociations.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Per questo con grande piacere voterò a favore di questa relazione.
|
C'est pourquoi, avec tant de plaisir, je voterai en faveur de ce rapport.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Prendo quindi atto con grande piacere delle dichiarazioni della Commissione.
|
Je suis donc très satisfaite de ce que nous venons d’ entendre de la Commission.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Una volta che ciò avviene ne prendo atto naturalmente con grande piacere.
|
Pour une fois que cela se produit, c'est naturellement avec plaisir que j'en prends note.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Per terminare, è con grande piacere che i socialisti europei...
|
Pour terminer, c'est avec beaucoup de plaisir que les socialistes européens...
|
Last Update: 2012-03-02 |
Per questo con grande piacere voterò a favore di questa relazione.
|
C' est pourquoi, avec tant de plaisir, je voterai en faveur de ce rapport.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Una volta che ciò avviene ne prendo atto naturalmente con grande piacere.
|
Pour une fois que cela se produit, c' est naturellement avec plaisir que j' en prends note.
|
Last Update: 2012-03-21 |
È con grande piacere che mi accingo a prendere parte ai lavori.
|
Je me réjouis à l' avance de nos discussions.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Per terminare, è con grande piacere che i socialisti europei...
|
Pour terminer, c' est avec beaucoup de plaisir que les socialistes européens...
|
Last Update: 2012-03-21 |
Onorevole Raschhofer, trasmetterò con grande piacere le sue osservazioni alla Presidente.
|
Madame Raschhofer, je me ferai un plaisir de transmettre vos observations à Mme la Présidente.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ho il grande piacere di dare il benvenuto al Commissario Patten.
|
Je suis particulièrement heureux de céder la parole au commissaire Patten.
|
Last Update: 2012-03-21 |
E’ stato un grande piacere lavorare con lui sulla questione.
|
Travailler avec lui sur ce sujet a été un grand plaisir.
|
Last Update: 2012-03-21 |
E’ un grande piacere per me poter ringraziare i due relatori.
|
C’ est avec plaisir que je profite de cette occasion pour remercier les deux rapporteurs.
|
Last Update: 2012-03-21 |
E’ per me un grande piacere potermi rivolgere al Parlamento europeo.
|
C’ est une grande joie pour moi de pouvoir m’ adresser au Parlement européen.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Anzitutto è un grande piacere avere qui con noi il Commissario Diamantopoulou.
|
Avant tout, nous sommes ravis de la présence de la commissaire.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Orbene, avendolo io ascoltato, con grande piacere ho votato, appunto, a favore.
|
Eh bien, l' ayant écouté, j' ai effectivement voté pour, avec grand plaisir.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Orbene, avendolo io ascoltato, con grande piacere ho votato, appunto, a favore.
|
Eh bien, l'ayant écouté, j'ai effectivement voté pour, avec grand plaisir.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ho il grande piacere di dare il benvenuto al Primo ministro Persson.
|
J' ai le très grand plaisir d' accueillir M. le Premier ministre Persson.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: diamantopoulou (Italian - French) | dichiarazioni (Italian - French) | naturalmente (Italian - French)
Users are now asking for help: thanio (Welsh>English) | beginnen (German>Dutch) | psss vaya que chica esa (Spanish>English) | i ripped off (English>Italian) | contreparties (Greek>English) | kau ni anjing sangat kan (Malay>Javanese) | πενα κιθαρας (Greek>English) | conversation (English>Thai) | niva (Slovak>Spanish) | orionintie (French>English) | at this time (English>French) | comores (French>Polish) | editar (Spanish>English) | pólos (Spanish>English) | χτένια (Greek>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语