Results for contabilizzato translation from Italian to French

importo contabilizzato
montant pris en compte

utile contabilizzato.
bénéfice au bilan.

g — utile contabilizzato
g — bénéfice au bilan

essere contabilizzato separatamente
faire recette distinctement

e' stato tutto contabilizzato.
tout est là ?

coefficiente di interesse non contabilizzato
ratio des intérêts non comptabilisés

e' gia' stato contabilizzato tutto.
tout a été pris en compte.

2 - lo stato di contabilizzazione è contabilizzato
2 - l'état de la comptabilité est comptabilisée

il beneficio è contabilizzato conformemente al presente principio.
le bénéfice est comptabilisé selon la présente norme.

usetrust (4031)utile (4026) utile contabilizzato
usedistribution exclusive (4031)vérification des comptes (4026)vie de l'entreprise (4006)

questo maggiore deprezzamento deve essere contabilizzato nel "conto delle
ils doivent être interprétés comme la différence entre la dépréciation réelle (effective) et la dépréciation normale mesurée par la

l'adeguamento è contabilizzato nella rubrica "debiti diversi".
l'ajustement est repris sous le poste "créditeurs".

l'attivo finanziario viene contabilizzato in base alla data dell'operazione.
les actifs financiers sont comptabilisés sur la base de la date de règlement.

(*) contabilizzate alla data di pagamento
(*) comptabilisées à la date de paiement