Results for contraddistingue translation from Italian to French

- contraddistingue?
- mon truc ? - oui, tu sais.

ci contraddistingue.
ce qui fait ce qu'on est.

essa si contraddistingue :
elle se différencie

che cosa le contraddistingue?
qu'est­ce qui distingue ces entreprises?

e' questo che ti contraddistingue.
c'est ce qui te rend spécial.

va bene, allora, cosa ti contraddistingue?
très bien. je ne sais pas. quel est ton truc ?

la beneficenza e' cio' che ti contraddistingue!
Ça fait partie de ton personnage !

avete tutti una passione che vi contraddistingue!
vous avez tous une passion qui vous anime.

che cosa contraddistingue un revivalista? assolutamente nulla.
qu'est-ce qui permet aux évangélisateurs de se qualifier comme tels ?

all'impulso individuale che io contraddistingue, se vuoi.
c'est une pulsation spécifique, si tu préfères.

e' questo che contraddistingue un uomo, giusto papa'?
c'est ce qui fait un homme, hein ?

il progetto si contraddistingue per due elementi particolarmente innovativi.
le projet compte deux éléments particulièrement innovateurs.

sono certo che ti opporrai con il vigore che ti contraddistingue.
tu te battras bec et ongles, c'est ton truc.

e' la battaglia che contraddistingue il mio mandato di vicepresidente.
c'est le combat-phare de ma vice présidence.

ogni certificato deve recare un numero di serie che lo contraddistingue.
chaque certificat doit porter un numéro d'ordre permettant son identification.

l'eco­label contraddistingue i prodotti che rispettano l'ambiente.
le label écologique distingue les produits qui respectent l'environnement.

// logo che contraddistingue gli interventi dì «risanamento urbano oculato»
le logo de la «rénovation urbaine soignée­

inoltre si contraddistingue per il suo costo e per la forma di distribuire talune
nous savons qu'aujourd'hui le pouvoir est entière ment dans les mains des gouvernements et que les

in questo aspetto risiede l'indecisione che contraddistingue la tesi dei socialisti.
il ne s'agit pas de compenser des handicaps économiques grâce à l'aide du fonds social ou du fonds régional.

il rosso mcafee in relazione alla sicurezza contraddistingue i prodotti con marchio mcafee.
la couleur rouge mcafee utilisée pour identifier des fonctionnalités liées à la sécurité est propre aux produits de la marque mcafee.