Results for correre dei rischi translation from Italian to French

devi correre dei rischi.
ose, de temps en temps.

bisogna correre dei rischi.
faut prendre des risques.

- posso correre dei rischi.
- je peux intervenir.

parla del correre dei rischi.
Ça parle de prendre des risques.

e' giusto correre dei rischi.
prendre un risque, c'est bien.

-comunque, deve correre dei rischi.
continue.

htendo farvi correre dei rischi.
je vous fais courir un danger.

vuoi rilassarti e correre dei rischi?
alors, tu vas te détendre et prendre des risques ?

ma ci fa correre dei rischi assurdi.
mais ça nous fait prendre des risques indéniables.

amare significa correre dei rischi, tom.
l'amour est risqué, tom.

- e questo comportava correre dei rischi.
Ça impliquait une prise de risque.

ln una relazione bisogna correre dei rischi.
- bien... faut parfois prendre des risques dans une relation.

devi correre dei rischi, quando ami qualcuno.
tu prends des risques quand tu aimes quelqu'un.

- ok. quindi non fargli correre dei rischi.
pas de risque.

bisogna correre dei rischi per diventare ricchi.
on ne devient pas riche sans risques.

correra' dei rischi.
vous courrez un risque.

bisogna correre dei rischi per ottenere la stabilità.
il faut savoir prendre des risques pour que la stabilité arrive.

perché hai deciso di correre dei rischi per me?
pourquoi prendrais-tu des risques pour moi ?

l'essere bipolare spinge a correre dei rischi.
Être bipolaire fait prendre des risques.

mi hai dimostrato quanto sia bello correre dei rischi.
tu m'as montré à quel point c'était génial de prendre des risques.