Results for corridoio comune ai due appartamenti; translation from Italian to French

avrà due appartamenti.
vous aurez deux étages à vous.

ii corridoio comune e gli ascensori...
le couloir est public, mais vous n'aurez pas á...

solo due appartamenti per piano?
deux appartements par étage ?

per snidare un nemico comune ai nostri due paesi.
pour savoir si c'est un ennemi commun de nos pays respectifs.

disposizione comune ai lavoratori e agli studenti
disposition commune aux travailleurs et aux etudiants

perché spendere i soldi per due appartamenti?
pourquoi payer deux loyers ?

parte comune ai programmi dogana 2002 e fiscalis
partie commune aux programmes douane 2002 et fiscalis

quanto lavoro richiederebbe unire i due appartamenti?
combien de travail cela prendrait pour réunir mes deux appartements ?

ci sono altri due appartamenti solo in questo isolato!
il y a deux immeubles rien que sur cette rue !

non abbiamo trovato soldi in nessuno dei due appartamenti.
on n'a pas trouvé d'argent dans les 2 appartements.

decisiad istituire una cittadinanza comune ai cittadini dei loropaesi,
rÉsolusà établir une citoyenneté commune aux ressortissants deleurs pays,

anche ai due estremi del corridoio.
même dans des chambres éloignées.

l'idea e' di dividere l'appartamento in due appartamenti.
l'idée m'est venue de diviser l'appartement en deux appartements.

so che vuoi unire i due appartamenti per far spazio per la nostra famiglia.
je sais que tu veux réunir les appartements pour faire une pièce pour notre famille.

e se riesco a convincerle a dividere l'appartamento in due appartamenti?
et si j'arrive à convaincre les girard de diviser l'appartement pour en faire deux appartements ?

ma questo... insistere su due appartamenti collegati piuttosto che case unifamiliari e'...
ils insistent pour avoir deux appartements par maison plutôt qu'un.

comune ai due tipi di area rurale è il problema della scarsità di posti di lavoro locali e della esigenza di sviluppo economico.
néanmoins, la majorité des épouses d'agriculteurs qui travaillent régulièrement dans l'exploitation ont plus de flexibilité pour subvenir à l'éducation des enfants" (bell et al. 1990).

1· avere una idea comune del mercato e delle sue evoluzioni sulla base di una segmentazione omogenea e comune ai due partner.
1· partager une représentation du marché et de ses évolutions à partir d'une segmentation homogène et commune aux deux partenaires.

- danny vuole unire i due appartamenti cosi' posso andare a vivere con lui.
danny veut réunir les deux appartements pour que je m'installe avec lui.

come si è detto, i costi supplementari deriverebbero soltanto dallo scambiatore giacché la rete di immissione dell'aria è comune ai due sistemi.
comme on l'a dit, le surcoût n'est que celui de 1'échangeur, le réseau d'amenée d'air étant commun aux deux systèmes.