Results for cortina muraria translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

cortina muraria

French

muraille

Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

cortina

French

rideau

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

apparecchiatura muraria

French

appareil (architecture)

Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

via alla cortina.

French

on y va pour le voile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

cortina d'aria

French

circuit bouchon

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la cinta muraria

French

l'enceinte

Last Update: 2008-06-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cortina d'acqua

French

rideau d'eau

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cinta muraria romana

French

enceinte romaine

Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

pare una cortina fumogena.

French

Écran de fumée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cortina chireix-mesny

French

rideau en dents de scie

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

torre e cinta muraria

French

tour et murs d'enceinte

Last Update: 2008-04-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

avevamo una cinta muraria.

French

on avait des murs.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cortina di bolle d'aria

French

rideau de bulles d'air

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

 nei pressi della porta praetoria e della cortina muraria, sorsero

French

 dans les alentours de la porta praetoria et de la cour de l'enceinte, se dressent

Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

una cortina violetta! guardate!

French

reniflez ça

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- non senza una cinta muraria.

French

- pas sans murs d'enceinte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la vecchia cinta muraria di granada

French

les anciens remparts de grenade

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

originariamente quadrangolari edificate ai 4 angoli e lungo tutta la cortina muraria, oltre a quelle delle porte, subirono numerose trasformazioni nel corso dei secoli.

French

quadrangulaires d'origine édifiées aux 4 angles et le long de la cour d'enceinte, en plus de celles des portes, ont subi de nombreuses transformations au fil des siècles.

Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

<span><span><span>originariamente quadrangolari edificate ai 4 angoli e lungo tutta la cortina muraria, oltre a quelle delle porte, subirono numerose trasformazioni nel corso dei secoli.

French

<span><span><span>quadrangulaires d'origine édifiées aux 4 angles et le long de la cour d'enceinte, en plus de celles des portes, ont subi de nombreuses transformations au fil des siècles.

Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,111,079 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK