Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a capodanno.
du nouvel an.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a capodanno?
- a nouvel an ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa fai a casa?
qu'est-ce que tu fais à la maison ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che fai a capodanno? questo.
que fais-tu pour le nouvel an ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gia', a capodanno.
oui, pour le nouvel an.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa fai a casa?
que fais-tu à la maison ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' come a capodanno.
c'est comme à la saint sylvestre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa fai a nashville?
- qu'est ce que tu fais à nashville ? - serveuse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dammi fino a capodanno.
attends un peu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa fai a londra?
que fais-tu à londres?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' intorno a capodanno.
c'était vers le nouvel an.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che cosa fai a new york?
- vous, à new york ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a capodanno diamogli amore.
donnons-leur de l'amour en cette fin d'année.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a capodanno, a las vegas.
quand ça ? À la saint-sylvestre, à las vegas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e a capodanno vi sposerete.
pour le jour de l'an, vous allez épouser ce magistrat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa fai a quella mucca?
que fais-tu à cette vache ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa fai a sheffield, assunta?
- qu'est-ce que vous faites à sheffield, assunta ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conservalo, lo aprirai a capodanno.
prends-le. tu pourras l'ouvrir ie soir du réveillon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' sempre cosi' a capodanno.
- c'est le réveillon du nouvel an.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo vedi cosa fai a tua sorella?
- tu vois ce que tu fais à ta sœur?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: