Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa indossi?
"qu'est-ce que tu portes ?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- cosa indossi?
- quel genre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa indossi?
- qu'est-ce que tu portes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
bene. cosa indossi?
qu'est-ce que tu portes ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"che cosa indossi?"
{\pos(192,200)}"comment es-tu habillée ?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"so cosa indossi".
je sais ce que tu portes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- cosa? cosa indossi?
- qu'est-ce que tu portes ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, cosa indossi?
alors, t'es habillée comment ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
parliamo di cosa indossi.
parlons de ce que tu portes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, che cosa indossi?
alors, que portes-tu ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che cosa indossi adesso?
qu'est-ce que vous portez maintenant?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche', tu cosa indossi?
que portes-tu ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso chiederti cosa indossi?
je peux te demander comment t'es habillée ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cyndee pokorny, cosa indossi?
cyndee pokorny, vous êtes habillée par qui ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dimmi cosa indossi, puttanella.
dis-moi ce que tu portes, petite salope.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa indossi ora? ho vagato un po' nel dipartimento di lingerie di barney's.
j'ai pris une nuisette au rayon lingerie de chez barney.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa indossa?
comment est-il habillé ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa indossa?
- désolé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa indossa?
comment est-il habillé?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
co... cosa indossa?
quoi... il porte quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: