From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa ti è successo?
- que t'est-il arrivé ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
- cosa ti è successo ?
- qu'est-ce qui tourne pas rond chez toi? - oh mon dieu. t'avais tout.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ti è successo qui?
que s'est-il passé là-bas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao. cosa ti è successo?
- tu es malade ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì! cosa ti è successo?
oui, que t'est-il arrivé ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi cosa ti è successo.
dis-moi ce qui s'est passé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ricordi cosa ti è successo?
tu te souviens de ce qui s'est passé ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, cosa ti è successo?
qu'est-ce qui vous est arrivé ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hideshi, cosa ti è successo? !
que t'est-il arrivé ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ti è successo all'occhio?
qu'est-il arrivé à votre œil ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: