Results for cosa volevi dire translation from Italian to French

cosa volevi dire?
que vouliez-vous dire ?

- cosa volevi dire?
- dis-moi tout.

so cosa volevi dire.
j'ai compris.

ecco cosa volevi dire!
c'était vrai, alors.

- so cosa volevi dire.
- je t'ai compris. - wow, les mecs, wow.

- no, cosa volevi dire?
- qu'allais-tu dire ?

capisco cosa volevi dire.
- je vois ce que tu veux dire.

cosa volevi dire allora?
explique-toi.

- dimmi cosa volevi dire.
dis-moi.

- cosa volevi dire allora?
alors quoi ?

cos'e'... cosa volevi dire?
oui. qu'est-ce, qu'est-ce vous disiez ?

cosa volevi dire? cosa volevi dire?
qu'est-ce que tu veux dire ?

cosa voleva dire...
qu'est ce que ça veut dire...

cosa voleva dire?
Ça veut dire quoi ?

- cosa voleva dire?
- qu'a-t-elle voulu dire ?

ecco cosa voleva dire
c'est ce qu'il voulait dire.

ecco cosa voleva dire.
il voulait dire ça.

vedi cosa volevo dire?
tu vois ?

- ecco cosa volevo dire.
- exactement.

capirà cosa volevo dire.
elle saura ce que j'ai voulu dire.