Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per lei cotoletta di vitello.
je ne cours pas après le porc.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prendo una cotoletta di vitello.
que prenez-vous, chère martha ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un dollaro e ottantacinque per una cotoletta di vitello.
c'est moi qui offre ! seigneur !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia vulva e' piu' liscia di una cotoletta di vitello.
ma vulve est plus douce qu'une côtelette de veau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
..della testa di vitello alla vinaigrette? non ne ho mai mangiato!
..de la tête de veau à la vinaigrette?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bocconcini di vitella alla cacciatora
emincé de veau chasseur
Last Update: 2006-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
possono essere utilizzati il siero di capra ed il siero di vitello alla concentrazione del 20$.
le sérum de chèvre ou le sérum de veau à la concentration de 20 $ peut être utilisé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e prenderemo delle cotolette di vitello, per il disturbo. vere cotolette di vitello... non quelle immaginarie da pervertito.
et on va prendre des côtelettes de veau pour le dérangement-- des vraies côtelettes de veau, pas votre charcuterie pourrie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scrivera' le ricette delle uova bazzotte, delle cotolette di vitello in sorpresa, e del budino al caramello.
ecrivez les recettes suivantes...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spettacoli a broadway, locali jazz in centro.. . ...cene da "elaine", caviale e cotolette di vitello a non finire.
broadway, les clubs de jazz... les dîners chez elaine's, à se goinfrer de côtes de veau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oltre alle misure destinate a ristabilire l' equilibrio nel mercato della carne di vitello, alla riunione del consiglio dei ministri dell' agricoltura del 28-30 ottobre si è anche deciso di fornire un pacchetto compensativo addizionale ammontante a 500 milioni di ecu per sostenere i redditi dei produttori che hanno subito una notevole riduzione in seguito alla crisi di esb.
outre les mesures destinées à rétablir l' équilibre dans le marché du veau, le conseil des ministres de l' agriculture réuni du 28 au 30 octobre a également accepté une disposition relative à une série de compensations supplémentaires s' élevant à 500 millions d' écus pour soutenir les revenus des producteurs que la crise de l' esb a sérieusement érodés.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: