Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- credo sia un errore.
- je ne crois pas, non.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che sia un errore...
je crois que c'est mal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- credo ci sia un errore.
il doit y avoir une erreur. - vincent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che ci sia un errore.
- il doit y avoir une erreur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
peter, credo sia un errore.
peter, c'est une erreur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non credo che sia un errore.
je ne pense pas que ce soit une erreur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rimani. credo che sia un errore.
je crois que c'est une erreur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che vi sia dunque un errore di concezione.
il y en a une à l'arrière, avec vue sur le parc, qui s'appelle le bar des députés.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che sia un errore del dradis.
je pense à un signal fantôme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io credo però che questo sia un errore.
vous avez négocié sous la menace, ce qui est une faute politique majeure.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mi scusi, credo che ci sia un errore.
désolé, je crois que vous vous trompez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- credo sia stato un errore venire qui.
on n'aurait pas dû venir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo sia stato tutto un errore terribile.
tout ceci n'a été qu'une grosse erreur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo ci sia un errore, non son un avvocato.
je pense qu'il y a erreur car je ne suis pas avocate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che si tratti di un errore di traduzione.
je pense qu'il s'agit d'une erreur de traduction.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
un errore di battitura
une faute de frappe
Last Update: 2017-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un errore di calcolo.
une erreur de calcul.
Last Update: 2017-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
-si metta comodo. -credo ci sia un errore.
je crains qu'il n'y ait erreur...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- credo sia un cretino.
- c'est un crétin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, credo ci sia un errore. nessun errore, signora.
je pense qu'il y a une erreur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: