Results for cunetta translation from Italian to French

cunetta
contre-fossé

cunetta concava
semi-caniveau

altra cunetta!
un autre !

cunetta a deiezioni
caniveau à buses

- attento alla cunetta!
- attention à la bosse!

cunetta di griglia fina
canal de grille fine

cunetta a sezione chiusa
rigole couverte

cunetta per portata di magra
cunette pour effluent de temps sec

cunetta a sezione molto aperta
rigole entièrement ouverte

hai preferito la rampa alla cunetta, eh?
les pailles folles sont marrantes, aussi. ils en font toujours ?

- occhio alla cunetta. - la vuoi piantare?
comment oses-tu couper ça ?

ho preso una cunetta in pieno a cento all'ora.
non, j'ai pris le fossé à 100 à l'heure...

passa un uccello in volo e andate a finire nella cunetta.
un oiseau vole et vous vous retrouvez dans le caniveau.

puoi avvertire ogni cunetta della strada grazie ai due motori con ritorno di vibrazione indipendenti e di peso diverso.
vous ressentez toutes les aspérités de la route grâce à deux moteurs de vibration indépendants aux poids différents.

- davvero? sì, un agente in moto ha trovato una macchina in una cunetta stamattina verso le sette e l'autista era svenuto nell'airbag.
- oui, un agent en moto a repéré une voiture dans un fossé, ce matin aux alentours de 7h, et le conducteur était inconscient, la tête dans l'airbag.

salti, cunette e gobbe per mettere alla prova, in tutta sicurezza, l'abilità dei piccoli sciatori.
sauts, dos-d'âne et bosses pour mettre à l'épreuve en toute sécurité l'habilité des petits skieurs.