Results for danni alla merce in essa contenuta translation from Italian to French

danni alla merce
dommage causé à la marchandise

articolo 18 — danni alla merce
article 18 — dommage causé à la marchandise

c) dati relativi alla merce.
c) données relatives à la marchandise.

e' alla merce' di racine.
racine tire toutes les ficelles.

dobbiamo stare attenti alla merce che prendiamo in cambio.
nous devons surveiller nos importations.

diamo un'occhiata alla merce!
voyons ce que vous avez.

polvere in essa contenuta con la pelle, gli occhi o il naso.
de la poudre avec la peau, les yeux ou le nez.

era alla merce' del suo flusso creativo.
je me souviens qu'une fois elle m'a trouvée déprimée après avoir eu un 89 à mon test de chimie, et je me disais :

vi lascero' alla merce' degli ood.
je vous laisse à la merci des oods.

— è in relazione alla merce da valutare, e
— est en relation avec la marchandise à évaluer, et condition de vente de cette

capisco. sono alla merce' dei fratelli holmes.
me voila à la merci des frères holmes.

vedi cosa significa essere alla merce' di qualcuno?
tu vois ce que ça fait d'être à la merci de quelqu'un ?

il che significa che non hanno accesso alla merce depositata.
ce qui veut dire qu'ils n'ont pas accès à leurs biens stockés.

e i principi in essa contenuti.
et les principes qu'elle contient.

a destinazione, sono state constatate avarie alla merce e ammanchi.
a destination, il a été constaté des avaries à la marchandise et des manquants.

solo la commissione ha accesso alla banca dati e ai dati in essa contenuti.
l’accès à la base de données et aux données qu’elle contient est exclusivement réservé à la commission.

classificare secondo l'oggetto che conferisce alla merce il carattere essenziale
classer d'après l'article qui confère à la marchandise son caractère essentiel

cos'e' successo alla merce che hai preso sabato, lee?
qu'est-il arrivé au stock du samedi ?

ci legittima. non sarete piu' alla merce' degli stati uniti.
j'ai conscience de ce que je peux gagner par votre présence ici...

eliminazione della cartella imap e dei messaggi in essa contenuti
supprimer le dossier imap avec les messages