Results for delicatamente translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

delicatamente.

French

doucement!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

delicatamente!

French

une fois qu'ils ont vidé, tamponne la surface avec le poing doucement!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- delicatamente.

French

- oui. doucement.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- delicatamente?

French

- putain ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma delicatamente.

French

mais en douceur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-delicatamente lì.

French

- oui, soulage-moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- oh, delicatamente.

French

- doucement.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ruotare delicatamente

French

medicinal

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

miscelare delicatamente.

French

mélanger doucement.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

delicatamente, capisco.

French

souple... ah bon. comme ça ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- soffia delicatamente.

French

essuie doucement.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- delicatamente. - giusto.

French

alors, on parle de quoi, de combustion spontanée ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devi farlo delicatamente.

French

tu as besoin de rompre avec elle gentiment.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come dirlo delicatamente?

French

comment dire ça de façon délicate ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la uccidero' delicatamente.

French

je la tuerai gentiment.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- delicatamente, eccoci qua.

French

- tout doux. et voilà.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avevo detto delicatamente.

French

j'appelle pas ça "doucement".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

aspirare, grazie. delicatamente.

French

aspiration, s'il te plaît.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

glielo sfilo così, delicatamente...

French

j'écarte tout ça doucement, et là, mon gars...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

agitare delicatamente prima dell'uso

French

secouer légèrement le flacon avant l‘utilisation.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,724,517,125 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK