Results for della sua gentilezza translation from Italian to French

ho sempre abusato della sua gentilezza
j'ai toujours abusé de sa gentillesse.

È impossibile ringraziaria della sua gentilezza.
- oui, pour confirmer le verdict de suicide. je comprends.

vorrei poterla ripagare della sua gentilezza.
j'espère pouvoir vous remercier d'une manière ou d'une autre.

ricordandosi della sua
illúmina, custódi,

della sua serva.
angele dei

per la sua gentilezza?
pour...pour être aimable avec nous?

capii presto il perche' della sua gentilezza.
puis, j'ai compris les raisons de sa gentillesse.

apprezzo la sua gentilezza.
je remercie votre bonté.

tuttavia lei l'ha ripagato della sua gentilezza derubandolo.
et aujourd'hui, elle était prête à s'offrir à son frère pour honorer sa mémoire.

grazie per la sua gentilezza.
laissez-moi lui rendre sa bonté.

no, non vorrei approfittare più del lecito della sua gentilezza.
4 rue cavour, premier étage. je ne voudrais pas abuser de votre gentillesse.

- grazie per la sua gentilezza.
- merci pour votre gentillesse.

la ringrazio per la sua gentilezza.
merci pour votre gentillesse.

io ricordo spesso la sua gentilezza.
je me souviendrai toujours de votre gentillesse.

un giorno ricambierò la sua gentilezza!
mais j'honorerai ma dette !

devo accettare la sua gentilezza, allora?
alors, je devrais accepter votre invitation.

e la sua gentilezza verra' ripagata?
cette bonté est-elle rendue ?

la sua gentilezza mi ha cambiato la vita!
sa gentillesse a changé ma vie.

lo ricorderò sempre insieme alla sua gentilezza.
je m'en rappellerai toujours et de votre gentillesse.

non ricambieremo la sua gentilezza facendola prigioniera!
nous n'allons pas récompenser sa bonté en la gardant captive. vas-y argall.