Results for derivante da impianti translation from Italian to French

parentela derivante da adozione
parenté par adoption

- da impianti dentali completi.
- par des implants dentaires.

competenza derivante da ii'autoapprendlmento
les nouvelles technologies demandent, des compétences cognitives, i ut.e 11 eet uè 11 es et comportement a 1 es.

sanzione derivante da fatto illecito
sanction délictuelle

rumore da impianti igienico-sanitari
bruit provenant des installations sanitaires

10 000 mw generati da impianti eolici
10 000 mw générés par des turbines éoliennes

gas prodotti da impianti di produzione di gas
gaz d'usine à gaz

di cui: da impianti di accumulazione per pompaggio
dont: accumulation par pompage

merci fornite o provenienti da impianti in alto mare
livraisons de biens à des installations en haute mer et à partir d’installations en haute mer

fanghi da impianti, apparecchiature e operazioni di manutenzione
boues provenant des équipements et des opérations de maintenance

verifica delle emissioni prodotte da impianti fissi»;
vérification des émissions des installations fixes».

valori limite per le emissioni di so2 da impianti di combustionea
valeurs limites d’émission de so2 provenant d’installations de combustiona

abbiamo approvato anche im portanti proposte sull'inquinamento derivante da impianti di combustione di rifiuti comunali.
plusieurs orateurs en ont parlé, dont notre collègue à ma droite.

riscaldamento domestico fornito da impianti industriali situati nelle vicinanze
chauffage à distance

(esclusa la generazione di energia elettrica da impianti nucleari)
(à l’exclusion de l’électricité à génération nucléaire)

rifiuti da impianti di trattamento delle acque reflue non specificati altrimenti
déchets provenant d'installations de traitement d'eaux usées non spécifiés ailleurs

provengano da impianti o stabilimenti riconosciuti o registrati, a seconda dei casi.
de provenir d’usines ou d’établissements agréés ou enregistrés, selon le cas.

"parte a – verifica delle emissioni prodotte da impianti fissi";
«partie a – vérification des émissions des installations fixes»

• lotta contro l'inquinamento atmosferico causalo da impianti industriali (').
• lutte contre la pollution atmosphérique en provenance des installations industrielle^) pour

attrezzi da impianto
outils de plantation