Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
difendi l'ambiente?
toi ? en protecteur de l'environnement ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l) i rifiuti.
l) les déchets.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i rifiuti
déchets
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per i rifiuti
pour les déchets
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
i rifiuti affondano,
la merde coule...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i rifiuti urbani
les dechets urbains
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i rifiuti pericolosi
les déchets dangereux
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cerco tra i rifiuti.
je ne volais pas. je balayais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i rifiuti domestici pericolosi,
déchets dangereux produits par les ménages,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
disposizioni concernenti i rifiuti
dispositions concernant les déchets
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i rifiuti solidi urbani.
les ordures ménagères.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i rifiuti solidi urbani
les déchets municipaux solides
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- trovo i rifiuti affascinanti.
je trouve les déchets fascinants.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ricicla i sacchetti dei cani?
qui recycle des sacs ramasse-crottes ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quello che ricicla i soldi.
- le blanchisseur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
3- 131 programma di ricerca, protezione dell'ambiente, riciclo dei rifiuti, tecnologia
3-53 355 3-54 toxique canada, ce pays, États-unis, industrie de pâte et papier ce pays, pollution par les métaux
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2164 biodegradabilità concime organico, gestione dei rifiuti, politica comunitaria dell'ambiente, riciclo dei rifiuti
bulgarie, élargissement de la communauté, situation économique. situation politique bulgarie, situation économique, situation politique chypre, élargissement de la communauté, situation économique, situation politique chypre, europe centrale et orientale, malte, produit intérieur brut
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
339 dell'ambiente, veicolo non inquinante cee, politica dell'ambiente, riciclo dei rifiuti previsione a lunga scadenza
ecu. intégration européenne, politique monétaire, système monétaire européen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ricicla i soldi dichiarando di possedere attività redditizie.
il blanchit de l'argent sale. en le déclarant comme un revenu pour les entreprises legit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'antiquario ricicla i soldi sporchi dei russi nei propri conti privati e poi attende le istruzioni.
donc, l'antiquaire fait tourner l'argent sale russe sur ses comptes et attend des instructions.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: