You searched for: disgustoso [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
French |
Info |
E' disgustoso.
|
Last Update: 2012-03-21 |
E 'disgustoso.
|
Last Update: 2012-03-02 |
|
Last Update: 2012-03-27 |
L' odore è assolutamente disgustoso!
|
L' odeur est absolument répugnante!
|
Last Update: 2012-03-21 |
L' odore è assolutamente disgustoso!
|
L'odeur est absolument répugnante!
|
Last Update: 2012-03-02 |
Abbiamo pertanto votato contro questo testo stupido e disgustoso al tempo stesso.
|
Nous avons donc voté contre un texte à la fois stupide et répugnant.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il governo laburista è deciso a fare il possibile per stroncare questo disgustoso traffico.
|
Le gouvernement travailliste est déterminé à faire tout ce qui est en son pouvoir pour mettre un terme à ce commerce immonde.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Si tratta di un procedimento disgustoso e dobbiamo sapere perché e come è stato consentito.
|
Ce sont des pratiques dégoûtantes. Nous devons savoir pour quelles raisons et comment cela a pu se produire.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Si tratta di un procedimento disgustoso e dobbiamo sapere perché e come è stato consentito.
|
Nous devons savoir pour quelles raisons et comment cela a pu se produire.
|
Last Update: 2012-03-02 |
– Signor Presidente, c’ è qualcosa di veramente disgustoso nel commercio di parti o tessuti del corpo umano.
|
- Monsieur le Président, le commerce d’ organes ou de tissus humains a quelque chose de particulièrement abject.
|
Last Update: 2012-03-02 |
E’ disgustoso, indecente e scandaloso; non esistono studi psicologici che attestino la normalità di una situazione del genere.
|
De telles pratiques sont déplaisantes, choquantes et scandaleuses, et aucune étude psychologique n’ indique qu’ elles peuvent être considérées comme normales.
|
Last Update: 2012-03-21 |
– Signor Presidente, c’ è qualcosa di veramente disgustoso nel commercio di parti o tessuti del corpo umano.
|
- Monsieur le Président, le commerce d’ organes ou de tissus humains a quelque chose de particulièrement abject.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Si prendono già le distanze nei confronti degli Stati Uniti e da più parti si manifesta persino un disgustoso anti-americanismo.
|
On prend déjà ses distances par rapport aux USA et, à des degrés divers, nous assistons même à l' émergence d' un anti-américanisme répugnant.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Si prendono già le distanze nei confronti degli Stati Uniti e da più parti si manifesta persino un disgustoso anti-americanismo.
|
On prend déjà ses distances par rapport aux USA et, à des degrés divers, nous assistons même à l'émergence d'un anti-américanisme répugnant.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ma cercare di ottenere un tornaconto elettorale dalla tragedia, signor Presidente, come stanno facendo alcuni politici, è semplicemente disgustoso.
|
Toutefois, Monsieur le Président, rechercher la rentabilité électorale en profitant de la tragédie, comme tentent de le faire certains hommes politiques, est tout simplement répugnant.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Si sente un odore disgustoso, quando ci si aggira nella zona, e allora si può cominciare a scavare là dove l' odore è più forte.
|
L' odeur que l' on respire lorsqu' on se promène dans le coin est nauséabonde et on peut commencer à déterrer les cadavres là où l' odeur est la plus repoussante.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Questo, signora Presidente, è un comportamento disgustoso che ogni democratico degno di questo nome ha il preciso dovere di denunciare e di combattere sino all' ultimo respiro.
|
Car c'est là, Madame le Président, un procédé monstrueux, que tout démocrate qui se respecte doit dénoncer et combattre sans le moindre compromis.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il tuo compito in questo gioco sarà quello di aiutare il coraggioso capitano Otto a salvare la sua ragazza dai disgustosi alieni invasori.
|
Dans ce jeu vous devez aider le capitaine courageux Otto à sauver sa copine des extraterrestres dégoûtants.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Signor Presidente, si può solo provare disgusto e indignazione dinanzi alle scene di linciaggio contro i giornalieri marocchini che si sono verificate a El Ejido.
|
Monsieur le Président, on ne peut ressentir que du dégoût et de l' indignation devant les véritables scènes de lynchage contre des journaliers marocains qui se sont déroulées à El Ejido.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: comportamento (Italian - French) | americanismo (Italian - French)
Users are now asking for help: tro?r trai (Welsh>English) | hellenic (English>Greek) | ora eshte (Albanian>English) | humidas (Portuguese>English) | myalgia (English>Greek) | kebenaran untuk simpan kunci kereta (Malay>English) | lgpl (German>Bulgarian) | neerlandais (French>English) | undtagelsesbestemmelsen (Danish>Greek) | com_moofaq (>) | infindãƒâ¡veis (Portuguese>English) | zone (German>Bulgarian) | arnyn (Welsh>English) | mu di love (Vietnamese>Russian) | awski (Spanish>Chinese (Simplified))
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语