Dispositivo

Dispositif

Dispositivo

1) Le pourvoi est rejeté.

SEGNALAZIONE LAMPEGGIANTE

SIGNALISATION CLIGNOTANTE

LIVELLI MASSIMI SCOMPARTI, LAMPEGGIANTE

NIVEAUX MAXIMUMS COMPARTIMENTS, CLIGNOTANT

Dispositivo elettrostop guasto : richiedere sostituzione

Dispositif électrostop en panne: demander son remplacement.

Uscita comando dispositivo di spegnimento motore

Sortie commande dispositif d'extinction moteur

Il dispositivo lampeggiante 1H2 posto all'interno della prima anta indica la presenza della tensione a valle dell'interruttore.

Le dispositif clignotant 1H2 placé à l'intérieur de la première ante indique la présence de courant en aval de l'interrupteur.

Guasto del dispositivo di spegnimento posto sul motore (eletrostop)

Panne du dispositif d'extinction situé sur le moteur (électrostop).

L'intasamento è evidenziato dall’accensione della lampada lampeggiante 22H1.

L’obstruction est indiquée par l’éclairage de la lampe clignotante 22H1.

Uscita alimentazione alternata per eventuale dispositivo di riscaldamento del motore SCALDIGLIA

Sortie alimentation courant alternatif pour éventuel dispositif de chauffage du moteur RÉSISTANCE CHAUFFANTE

Lampeggiare

clignoter

Usare il tasto <PROTECTED> per entrare nel modo programmazione (il cursore lampeggia)

Utiliser la touche " <PROTECTED> " pour accéder au mode de programmation (le curseur clignote).

Ingresso alimentazione tensione alternata dispositivi interni quadro.

Entrée alimentation courant alternatif dispositifs intérieurs coffret.

Lampeggiatore

Flash photographique

indicazione di batteria da ricaricare ( LED a lampeggio)

indique que la batterie doit être rechargée (voyant clignotant)

Cosa significa l’ indicazione ‘ bt’ che lampeggia sull’ LCD?
http://www.emea.europa.eu/

Que signifie le message ‘ bt’ clignotant sur l’ écran à cristaux liquides?
http://www.emea.europa.eu/

Alimentare il quadro elettrico e premere per più di 5 secondi il pulsante <PROTECTED> / <PROTECTED> / <PROTECTED>, il cursore inizia a lampeggiare.

Alimenter le coffret électrique et appuyer pendant plus de 5 secondes sur la touche <PROTECTED> / <PROTECTED> / <PROTECTED>, le curseur commence à clignoter.

Alimentare il quadro elettrico e premere per più di 5 secondi il pulsante <PROTECTED> / <PROTECTED> / <PROTECTED>, si accede al parametro <PROTECTED>, il cursone lampeggia.

Mettre le coffret électrique sous tension puis appuyer pendant plus de 5 secondes sur la touche <PROTECTED>/<PROTECTED>/<PROTECTED> (Prog./ RAZ/Entrée) pour accéder au paramètre <PROTECTED> (Mot de passe); le curseur commence à clignoter.

Alimentare il quadro elettrico e premere per più di 5 secondi il pulsante <PROTECTED> / <PROTECTED> / <PROTECTED>, si accede al parametro <PROTECTED>, il cursone lampeggia.

Mettre le coffret électrique sous tension puis appuyer pendant plus de 5 secondes sur la touche <PROTECTED>/<PROTECTED>/<PROTECTED> (Prog./RAZ/Entrée) pour accéder au paramètre <PROTECTED> (Mot de passe); le curseur commence à clignoter.