Results for distrarti translation from Italian to French

distrarti...
vider ton esprit.

devi distrarti.
tu as besoin d'un peu de recul.

non distrarti!
ne craque pas.

- per distrarti.
- pour te distraire.

- non distrarti!
- concentre-toi!

- di non distrarti.
- de ne plus te gêner.

cercavo di distrarti.
merci beaucoup! je voulais détourner ton attention.

chris, non distrarti.
mes lunettes.

- non voglio distrarti.
- je ne veux pas te distraire.

- no, potrebbe distrarti.
non, je pense qu'elle pourrait te distraire de ton travail.

hai bisogno di distrarti.
j'ai envie d'un petit plaisir.

allo scopo di distrarti?
- c'est pour te distraire ?

- hai bisogno di distrarti.
- j'aimerais avoir vingt bras !

- tim, smettila di distrarti.
- sérieux, je peux pas me concentrer.

ma hai bisogno di distrarti.
il faut te changer les idées.

devi solo distrarti, tutto qua.
tu dois juste te vider la tête.

grilletto, non distrarti, amico.
cricket, reste sur le sujet, mec.

- cerca di distrarti. calmati.
- calme-toi.

allora hai bisogno di distrarti.
vous devriez vous relaxer.

- devi uscire, distrarti un po'.
faut que tu sortes, que tu fasses un truc.