Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per distruggerci.
pour nous détruire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
per distruggerci?
tous nous détruire ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poteva distruggerci.
ava, elle aurait pu nous détruire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
volete distruggerci?
cherchez-vous à nous déchirer ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per distruggerci? no.
pas pour nous détruire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cercano di distruggerci.
ils essaient de nous détruire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che vogliono distruggerci!
qui veulent nous détruire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avrebbe dovuto distruggerci.
Ça aurait dû nous emporter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non farlo. non distruggerci.
alors pourquoi ne pas débarrasser le plancher et la laisser choisir, pour une fois, au lieu de vouloir tout diriger?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma distruggerci dall'interno...
mais nous faire gicler de l'intérieur...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuole distruggerci tutti?
- il veut donc détruire le monde ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete provato a distruggerci...
vous avez essayé de nous détruire ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché cerchi di distruggerci?
pourquoi tu cherches à nous détruire ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i lannister vogliono distruggerci.
les lannister veulent nous détruire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché dio dovrebbe distruggerci?
- pourquoi dieu nous détruirait-ii?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guai a lei se oserà distruggerci.
vous n'oserez pas nous détruire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci attaccano, cercando di distruggerci.
ils essayent de nous démolir, chacun d'entre eux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai detto che volevi distruggerci.
tu as dit vouloir nous faire rompre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credevo fossi destinata a distruggerci.
je pensais que tu allais nous détruire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi sta radunando estremisti per distruggerci?
qui rassemble les extrémistes pour nous faire tomber ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: