Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in una gara di divismo, farebbe a pezzi anche mariah.
elle battrait mariah à un tournoi de divas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a volte le immagini sviluppavano una vita propria, una forma intrinseca di divismo.
les images développent parfois leur propre vie, leur propre mystérieux éclat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma all'epoca del muto, l'italia delle donne nel cinema è anche il fenomeno del divismo, vera e propria idealizzazione dell'attrice, con largo anticipo sullo "star system" americano.
mais à l'époque du muet, l'italie des femmes au cinéma c'est aussi le phénomène du "divisine", véritable idéalisation de l'actrice, bien avant le "star system" américain. le terme de "diva" vient à l'origine de l'art lyrique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting